Paroles et traduction 小阪ちひろ starring 阿澄佳奈 - 初めて恋をした記憶 (TV EDIT)
変わりゆく日常に飲み込まれたまま
Поглощенная
меняющимся
течением
дней,
恋愛
なんてしないと思ってた
Я
думала,
что
не
буду
влюбляться.
人を好きになるのは理屈じゃないみたい
Похоже,
любить
кого-то
— это
не
вопрос
логики.
私恋をしたよ
Я
влюбилась.
もう一度動き出す
Снова
начинают
двигаться
淡く愛しい日々
Бледные,
дорогие
сердцу
дни.
二度ない瞬間と感触は
Неповторимые
мгновения
и
ощущения
消えていたけれど
Исчезли,
но
心にまだ残る純粋と
В
сердце
все
еще
осталась
чистота
初めて恋をした記憶
Первых
воспоминаний
о
любви.
にぎやかな町並みを走ってすり抜けた
Бежала,
проскальзывая
сквозь
оживленные
улицы
города,
君の姿今すぐ見たくて
Потому
что
хотела
увидеть
тебя
прямо
сейчас.
走った分時々鼓動をプラスした
С
каждым
шагом
мое
сердцебиение
учащалось,
私、恋をしたよ
Я
влюбилась.
目を閉じて、思い出す
Закрываю
глаза
и
вспоминаю
甘く恋し、声
Сладкий,
желанный
голос.
傷つく事ばかり考えて
Думая
только
о
том,
что
могу
пострадать,
止まっていたんだ
Я
остановилась.
再び動き出す純粋と
Снова
начинает
двигаться
чистота
初めて恋をした記憶
Первых
воспоминаний
о
любви.
二度ない瞬間と感触は
Неповторимые
мгновения
и
ощущения
消えていたけれど
Исчезли,
но
心にまだ残る純粋と
В
сердце
все
еще
осталась
чистота
初めて恋をした記憶
Первых
воспоминаний
о
любви.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.