小魂 - 停停走走 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais 小魂 - 停停走走




停停走走
Stop and Go
时间的指针指向零点三十分
The clock hand points to twelve-thirty
夜班车也为自己划上了完整
The night bus has completed its route
(所以我) 哭是一个人 笑也要保留几分
(So I) Cry alone, even my laughter I hold back
不去想的日子才不会那么残忍
The days I don't think about are less cruel
几小时过后又是另一个清晨
A few hours later, it's another morning
我在破晓之前必须把思绪变平整
Before dawn, I must smooth out my thoughts
(所以我) 哭是一个人 笑也要保留几分
(So I) Cry alone, even my laughter I hold back
这样的我看起来才不会那么愚蠢
This way I don't appear so foolish
停停走走又是下一个路口
Stop and go, it's another intersection
就像慌乱的心在这深夜找不到尽头
Like my frantic heart, I can't find an end in this late night
所以我还是没更好的理由
So I still have no better reason
在这午夜时分将一切结束
To end everything at this midnight hour
无论停止停留只为感动感受着温柔
Whether I stop and stay, it's only to feel moved, to feel the tenderness
不会有谁因此铭记我
No one will remember me for this
所以我行我走只为给自己一份执着
So I go my own way, just to give myself a sense of persistence
在下一站之前 给心找一个出口
Before the next stop, I'll find an outlet for my heart
几小时过后又是另一个清晨
A few hours later, it's another morning
我在破晓之前必须把思绪变平整
Before dawn, I must smooth out my thoughts
(所以我) 哭是一个人 笑也要保留几分
(So I) Cry alone, even my laughter I hold back
这样的我看起来才不会那么愚蠢
This way I don't appear so foolish
停停走走又是下一个路口
Stop and go, it's another intersection
就像慌乱的心在这深夜找不到尽头
Like my frantic heart, I can't find an end in this late night
所以我还是没更好的理由
So I still have no better reason
在这午夜时分将一切结束
To end everything at this midnight hour
无论停止停留只为感动感受着温柔
Whether I stop and stay, it's only to feel moved, to feel the tenderness
不会有谁因此铭记我
No one will remember me for this
所以我行我走只为给自己一份执着
So I go my own way, just to give myself a sense of persistence
在下一站之前 给心找一个出口
Before the next stop, I'll find an outlet for my heart
停止停留只为感动感受着温柔
I stop and stay, only to feel moved, to feel the tenderness
不会有谁因此铭记我
No one will remember me for this
所以我行我走只为给自己一份执着
So I go my own way, just to give myself a sense of persistence
在下一站之前 给心找一个出口
Before the next stop, I'll find an outlet for my heart





Writer(s): 黑子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.