Paroles et traduction 尚雯婕 - The Star

The Star

一闪一闪 亮晶晶
满天都是 小星星
倾听愿望 和秘密
眨着眼睛 到天明
一闪一闪 亮晶晶
像低声说 我懂妳
如果孤独 想哭泣
让我带妳 去梦境
一闪一闪 开着花
夜空越黑 越绽放
虽然渺小 不迷惘
璀璨的勇敢 多盛大
一闪一闪 捉迷藏
谁的笑声 像铃铛
在枕头下 放梦想
变成翅膀 到天上
When we were young, we lived in ourselves
Chasing dreams, hiding in our universe
A bird in that lonely September
Now it's hard to remember
We all get to surrender
To the grown-up desire
眼眶 闪亮 仰望 远方
不再 感伤 渴望 飞翔
梦游回最好的时光
洗涤一身的迷茫
结束没信仰的游荡
躺在圣洁的床上

The Star

Twinkling, twinkling, little star
The sky is filled with little stars
Listening to wishes and secrets
Blinking until dawn
Twinkling, twinkling, little star
Whispering softly, I understand you
If you're lonely and want to cry
Let me take you to the realm of dreams
Twinkling, twinkling, blooming flower
The darker the night, the brighter it shines
Though it's tiny, it's not lost
Its radiant courage, oh so grand
Twinkling, twinkling, playing hide-and-seek
Whose laughter is like a bell
Put your dreams under your pillow
Transform them into wings and soar through the sky
When we were young, we lived in our own worlds
Chasing dreams, hidden in our own universe
A bird in that lonely September
Now it's hard to remember
We all surrender
To the desires of adulthood
Eyes glistening, looking up to the distant sky
No more sorrow, only a longing to fly
Returning to the best of times in a dream
Washing away all doubt
Ending aimless wandering without faith
Lying on a sacred bed