Paroles et traduction 尚雯婕 - asura 阿修罗

asura 阿修罗

作词：林若宁
The sky is covered by clouds
A thunderstorm is coming
Tiredness and pain keep weakening me
I'm almost desperate
This close to desperate
But I am too proud to say it
流成洪流是我钻石 眼泪
红如红尘互相散落而结聚
云游云层没有恐惧 散聚
情人无情尚有谁
身躯已很累 打击更尖锐
吹熄了火炬 再三的泼冷水
仍然无可后退 似好战者后裔
我去爱没半点 畏惧
生过死过打过爱的一仗
经历失心病使我更加闪亮
经过洗礼得到我的盔甲
怎样 怎样 怎样
波折越强抵抗力便越强
死心塌地找我一个对像
冲破石墙找我灿烂艳阳
怎样 较量 较量
一仗 经过 一仗
一样 坚毅 一样
高涨 因爱 高涨
一仗 经过 一仗
一样 坚毅 一样
高涨 因爱 高涨
My love is full, my love is pure
My love is blind, my love is deaf
My love is a child
A child who likes to cry
My love is a question
But you are not the answer
生过死过打过爱的一仗
经历失心病使我更加闪亮
经过洗礼得到我的盔甲
怎样 怎样 怎样
波折越强抵抗力便越强
死心塌地找我一个对像
冲破石墙找我灿烂艳阳
怎样 较量 较量
一仗 经过 一仗
一样 坚毅 一样
高涨 因爱 高涨
一仗 经过 一仗
一样 坚毅 一样
高涨 因爱 高涨

Асура

Автор слов: Lam Wing Ning
Небо затянуто облаками
Надвигается гроза
Усталость и боль продолжают ослаблять меня
Я почти в отчаянии
Так близка к отчаянию
Но я слишком горда, чтобы признать это
Мои бриллиантовые слезы льются потоком
Красные, как мирская пыль, они рассеиваются и вновь соединяются
Скитаюсь по облакам без страха, рассеиваюсь и вновь соединяюсь
Возлюбленный безразличен, есть ли ещё кто-нибудь?
Тело так устало, удары все острее
Погашен факел, снова и снова обливают холодной водой
Но я не отступлю, словно потомок воинов
Я люблю без капли страха
Пережила жизнь и смерть, сражалась за любовь
Испытав безумие, стала еще ярче
Пройдя крещение, обрела свои доспехи
Как? Как? Как?
Чем сильнее испытания, тем сильнее сопротивление
Всем сердцем ищу того, кто мне предназначен
Пробиваюсь сквозь каменные стены, навстречу своему сияющему солнцу
Как? Сражаться? Сражаться?
Битва за битвой
Так же непоколебима, так же
Сильна благодаря любви, сильна
Битва за битвой
Так же непоколебима, так же
Сильна благодаря любви, сильна
Моя любовь безгранична, моя любовь чиста
Моя любовь слепа, моя любовь глуха
Моя любовь — дитя
Дитя, которое любит плакать
Моя любовь — вопрос
Но ты не ответ
Пережила жизнь и смерть, сражалась за любовь
Испытав безумие, стала еще ярче
Пройдя крещение, обрела свои доспехи
Как? Как? Как?
Чем сильнее испытания, тем сильнее сопротивление
Всем сердцем ищу того, кто мне предназначен
Пробиваюсь сквозь каменные стены, навстречу своему сияющему солнцу
Как? Сражаться? Сражаться?
Битва за битвой
Так же непоколебима, так же
Сильна благодаря любви, сильна
Битва за битвой
Так же непоколебима, так же
Сильна благодаря любви, сильна