对镜思 电影《非诚勿扰》插曲 - 尚雯婕traduction en russe
Quand
je
me
regarde
Когда
я
смотрю
на
себя
Dans
un
miroir,
В
зеркало,
Mon
coeur
s'évade.
Мое
сердце
улетает.
Le
tien,
revoir.
Увидеть
бы
твое
вновь.
Au
loin
dans
l'azur,
Вдали,
в
лазури,
Vole
une
hirondelle.
Летит
ласточка.
Songe-t-elle
aussi
Думает
ли
она
тоже
À
son
amour?
О
своей
любви?
Las!
Le
temps
passe.
Увы!
Время
идет.
Ton
visage
s'efface.
Твой
образ
стирается.
Je
t'en
prie,
reviens!
Я
умоляю,
вернись!
Qu'à
nouveau
l'oiseau
chante！
Пусть
снова
птица
поет!
L'arc-en-ciel
est
proche,
Радуга
близко,
Mais
pourrais-je
le
voir?
Но
смогу
ли
я
ее
увидеть?
Aveuglée,
mon
ame,
Ослепленная,
душа
моя,
Trop
mouillée
de
larmes.
Слишком
полна
слез.
Évaluez la traduction
1
asura 阿修罗
2 lets get it started
3 roar
4 si tu m'aimes
5 black swan 魔之重生 instruments 38秒铃声版
6 before the doom 世界落日 intro
7 asura 阿修罗 demo
8 a woman's worth
9 23秒32年 电影《唐山大地震》主题曲
10 cesse la pluie 雨停下
11 23秒 32年 《唐山大地震》电影主题曲
12 back to the world dance remix
13 addiction 沉迷
14 a l'officiel 致 时装
15 3号楼211
16 dog days are over
17 dog days are over live
18 atypical 异类
19 anwser 55秒铃声版
20 anwser 《最终幻想14》主题曲 live版
21 crazy love
22 black swan 魔之重生 instruments
23 big girl live版
24 Before the Doom
25 atypical fairy tale
26 black swan魔之重生
27 amis 阿蜜 法语
28 amazing life 稳赢 27秒铃声版
29 life's alright 晨曦
30 女王驾到 伴奏版
31 the monster
32 the faith
33 小星星 the star live版
34 we will fly
35 super star
36 underneath 暗流
37 夜夜夜夜 非诚勿扰插曲
38 你怎么舍得我难过 伴奏版
39 夜夜夜夜 伴奏版
40 一大片天空 电视剧《爱你所以离开你》主题曲
41 命中注定 《恋爱兵法》电视剧主题曲
42 white christmas 铃声
43 merry christmas 铃声
44 夜夜夜夜 伴奏
45 天亮后分手 《毕业》电影插曲
46 你怎么舍得我难过 伴奏
47 夜夜夜夜 非城勿扰
48 girl 女
49 命中注定 默默 想你 曾经的爱 我要
50 信以为真 独唱版
51 信以为真 《非诚勿扰》电影主题曲
52 亲密爱人 现场版
53 si tu m'aimes 只要你爱我
54 let's get it started live 伴奏版
55 the monster 伴奏版
56 可惜不是你 我是歌手
57 为你我受冷风吹 最佳音
58 你怎么舍得我难过 现场版
59 信以为真 羽泉 铃声
60 你怎么舍得我难过 live 伴奏版
61 la muse de la nuit 夜之缪斯 抢听版
62 夜玫瑰 《黑玫瑰》内地剧主题曲
63 天亮后分手 电影《毕业》主题曲
64 quand je me regarde 非诚勿扰插曲
65 对镜思 电影《非诚勿扰》插曲
66 候鸟 伴奏
67 你怎么舍得我难过 live
68 back to the world vogue remix
2 lets get it started
3 roar
4 si tu m'aimes
5 black swan 魔之重生 instruments 38秒铃声版
6 before the doom 世界落日 intro
7 asura 阿修罗 demo
8 a woman's worth
9 23秒32年 电影《唐山大地震》主题曲
10 cesse la pluie 雨停下
11 23秒 32年 《唐山大地震》电影主题曲
12 back to the world dance remix
13 addiction 沉迷
14 a l'officiel 致 时装
15 3号楼211
16 dog days are over
17 dog days are over live
18 atypical 异类
19 anwser 55秒铃声版
20 anwser 《最终幻想14》主题曲 live版
21 crazy love
22 black swan 魔之重生 instruments
23 big girl live版
24 Before the Doom
25 atypical fairy tale
26 black swan魔之重生
27 amis 阿蜜 法语
28 amazing life 稳赢 27秒铃声版
29 life's alright 晨曦
30 女王驾到 伴奏版
31 the monster
32 the faith
33 小星星 the star live版
34 we will fly
35 super star
36 underneath 暗流
37 夜夜夜夜 非诚勿扰插曲
38 你怎么舍得我难过 伴奏版
39 夜夜夜夜 伴奏版
40 一大片天空 电视剧《爱你所以离开你》主题曲
41 命中注定 《恋爱兵法》电视剧主题曲
42 white christmas 铃声
43 merry christmas 铃声
44 夜夜夜夜 伴奏
45 天亮后分手 《毕业》电影插曲
46 你怎么舍得我难过 伴奏
47 夜夜夜夜 非城勿扰
48 girl 女
49 命中注定 默默 想你 曾经的爱 我要
50 信以为真 独唱版
51 信以为真 《非诚勿扰》电影主题曲
52 亲密爱人 现场版
53 si tu m'aimes 只要你爱我
54 let's get it started live 伴奏版
55 the monster 伴奏版
56 可惜不是你 我是歌手
57 为你我受冷风吹 最佳音
58 你怎么舍得我难过 现场版
59 信以为真 羽泉 铃声
60 你怎么舍得我难过 live 伴奏版
61 la muse de la nuit 夜之缪斯 抢听版
62 夜玫瑰 《黑玫瑰》内地剧主题曲
63 天亮后分手 电影《毕业》主题曲
64 quand je me regarde 非诚勿扰插曲
65 对镜思 电影《非诚勿扰》插曲
66 候鸟 伴奏
67 你怎么舍得我难过 live
68 back to the world vogue remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.