Paroles et traduction 尚雯婕 - 梦之浮桥

梦之浮桥

睡在漂动的月光
梦跳起华尔兹
回忆又再次盛开玫瑰的浮桥上
爱从不同的路过来命运只有一颗心
六月的驼云倾倒
三月下过的雪
仰起脸只为迎接落空的一个吻
Il y a longtemps que je taime (我爱你已久)
Jamais je ne toublierai (永不能忘)
在我举杯的时候
把对面留给你
当遇到美好诗篇要为你读一遍
你只需在燃烧过后把灰烬全留给我
（Music）
爱并不盲目
没有爱才盲目
开始在你来之前结束在你走后
Il y a longtemps que je taime (我爱你已久)
Jamais je ne toublierai (永不能忘)
我已经开始苍老
因为爱过了你
你甚至不用知道爱你的我是谁
爱恋中每一个瞬间都可能就是一生
时光都已经不再
你比我更永恒
亲爱的没有了你就没有任何人
Il y a longtemps que je taime (我爱你已久)
Jamais je ne toublierai (永不能忘)

The Bridge of Dreams

Sleeping in the floating moonlight,
Your dream waltzes,
Memories bloom once more on the rose-strewn bridge.
Love arrives by many paths, but only one heart awaits destiny.
June's camel clouds pour down,
Snow falls in March.
I lift my face to receive a kiss that never comes.
Il y a longtemps que je t'aime (I have loved you for a long time)
Jamais je ne t'oublierai (I will never forget you)
When I raise my glass,
I leave the seat opposite for you.
If I find a beautiful poem, I will read it to you.
All I ask is that you leave me the ashes of your past.
（Music）
Love is not blind.
Blindness comes from the absence of love.
It began before you came and ended after you left.
Il y a longtemps que je t'aime (I have loved you for a long time)
Jamais je ne t'oublierai (I will never forget you)
I have started to grow old,
For I have loved you.
You don't even need to know who I am.
Every moment in love could be a lifetime.
Time is no more,
You are more eternal than I.
My dearest, without you there is no one.
Il y a longtemps que je t'aime (I have loved you for a long time)
Jamais je ne t'oublierai (I will never forget you)