Paroles et traduction 尤長靖 - 一个人记得

一个人记得

让你不安的 是我的沉默
也许我慌了 你才会好过
这样的离别
从此往事只属于我
我该怎么做

我要很久 去找回平静
一张一张 的删掉合影
逃离梦境 让自己清醒
如果公平 就不是爱情

所以说 一个人忘了
一个人记得
只是一种选择
是不是 一个人舍得
一个人放过
会好过 纠缠后的落寞
就当看一场烟火 终会降落
不用被 不甘心 淹没

如果说 一个人忘了
一个人记得
也算真的爱过
让我们 一个人舍得
一个人放过
总好过 两个人的折磨
放过你是放过我 划个终点
就承认错过

没有结果 会深刻多久
记忆两半 我带走更多
沉默不是 因为我懦弱
如果挽留 只会更难过

如果有一天我们再相遇
还残留的记忆
已有各自的意义
你离开了以后
结束爱的是我

所以说 一个人忘了
一个人记得
只是一种选择
是不是 一个人舍得
一个人放过
会好过 纠缠后的落寞
就当看一场烟火 终会降落
不用被 不甘心 淹没

如果说 一个人忘了
一个人记得
也算真的爱过
让我们 一个人舍得
一个人放过
总好过 两个人的折磨
放过你是放过我 划个终点
就承认错过 呜

One remembers

What makes you uneasy is my silence
Perhaps I panicked, so it would be better for you
This kind of farewell
From now on, the past belongs only to me
What should I do

It will take me a long time to find peace again
Deleting the group photos one by one
Escaping from the dream, letting myself wake up
If it were fair, it wouldn’t be love

So they say, one person forgets
One person remembers
It is just a choice
Is it that one person is willing to give up
One person lets go
Better than the loneliness after entanglement
Just like watching fireworks, it will eventually descend
Don’t need to be drowned by unwillingness

If they say, one person forgets
One person remembers
That also means it was truly loved
Let’s have one person be willing to give up
One person let go
Better than the torment of two people
Letting you go is letting myself go, drawing an end
Just admit that we missed each other

How long will an outcome without results last
Half of the memories, I take away more
Silence is not because I’m weak
If I keep you, it will only be more painful

If one day we meet again
The memories still remain
Each has their own meaning
After you left
The one who ended the love was me

So they say, one person forgets
One person remembers
It is just a choice
Is it that one person is willing to give up
One person lets go
Better than the loneliness after entanglement
Just like watching fireworks, it will eventually descend
Don’t need to be drowned by unwillingness

If they say, one person forgets
One person remembers
That also means it was truly loved
Let’s have one person be willing to give up
One person let go
Better than the torment of two people
Letting you go is letting myself go, drawing an end
Just admit that we missed each other, ooh