Paroles et traduction 尤長靖 - 傲紅塵 (伴奏版)

傲紅塵 (伴奏版)

漫天無邊
孤帆在飄
獨行無依靠
心不是一座孤島
轉念變幻
只需要一秒
天地是懷抱
愛才是心之解藥
一雙手被你牽著
就把人間去了煩惱
留下一絲絲情牽夢繞
在心裡迴旋輕挑
縱身潛藏紅塵一遭
總有些劫數難逃
一張臉被你看著
就把人海去了音潮
留下一種種不羈心跳
在夢裡喧囂熱鬧
難得心裡有了依靠
避煩惱共年少樂逍遙
漫天無邊
孤帆在飄
獨行無依靠
心不是一座孤島
轉念變幻
只需要一秒
天地是懷抱
愛才是心之解藥
一張臉被你看著
就把人海去了音潮
留下一種種不羈心跳
在夢裡喧囂熱鬧
難得心裡有了依靠
避煩惱共年少樂逍遙
漫天無邊
孤帆在飄
獨行無依靠
心不是一座孤島
轉念變幻
只需要一秒
天地是懷抱
愛才是心之解藥
漫天無邊
孤帆在飄
獨行無依靠
心不是一座孤島
轉念變幻
只需要一秒
天地是懷抱
愛才是心之解藥

Proud Red Dust (Instrumental Version)

The vast sky stretches endlessly,
A lone sail drifts along.
Traveling solo, without reliance,
My heart isn't a solitary island.
Thoughts transform and shift,
It takes only a second.
The world becomes my embrace,
Love is the antidote to my heart's woes.
With your hand in mine,
Worries of the world fade away.
Leaving behind a lingering thread of affection and longing,
Twirling and teasing within my heart.
Diving deep into the red dust of the mortal world,
Some trials are inevitable.
With your gaze upon my face,
The noise of the crowd disappears.
Leaving behind a rhythm of untamed heartbeats,
Boisterous and lively within my dreams.
Rarely does my heart find such dependence,
Escaping worries, enjoying youthful freedom together.
The vast sky stretches endlessly,
A lone sail drifts along.
Traveling solo, without reliance,
My heart isn't a solitary island.
Thoughts transform and shift,
It takes only a second.
The world becomes my embrace,
Love is the antidote to my heart's woes.
With your gaze upon my face,
The noise of the crowd disappears.
Leaving behind a rhythm of untamed heartbeats,
Boisterous and lively within my dreams.
Rarely does my heart find such dependence,
Escaping worries, enjoying youthful freedom together.
The vast sky stretches endlessly,
A lone sail drifts along.
Traveling solo, without reliance,
My heart isn't a solitary island.
Thoughts transform and shift,
It takes only a second.
The world becomes my embrace,
Love is the antidote to my heart's woes.
The vast sky stretches endlessly,
A lone sail drifts along.
Traveling solo, without reliance,
My heart isn't a solitary island.
Thoughts transform and shift,
It takes only a second.
The world becomes my embrace,
Love is the antidote to my heart's woes.