尤長靖 - 启 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 尤長靖 - 启




Début
(AZORAland language)
(Langue d'AZORAland)
距离睡着还剩下多少烦恼
Combien de soucis me restent-ils avant de m'endormir ?
距离长大还差多少次跌倒
Combien de fois dois-je encore tomber avant de grandir ?
暗黑 树影 窃窃 私语 恐惧如影随形
Obscurité, ombre des arbres, murmures secrets, la peur me poursuit.
梦境 与困境 并行
Le rêve et la difficulté avancent de pair.
庆祝孤单 举杯遗憾 会不安也会勇敢
Je célèbre la solitude, je lève un verre à mes regrets, je suis angoissé, mais aussi courageux.
狂欢与绝境 我都想经历
Je veux vivre l'extase et la désolation.
生命是 奇遇之境
La vie est un terrain d'aventures.
(AZORAland language)
(Langue d'AZORAland)
你想要随我去看吗?
Tu veux venir avec moi pour voir ?
(AZORAland language)
(Langue d'AZORAland)
看路的尽头有什么
Voir ce qu'il y a au bout du chemin ?
去做孤星 去变成鲸
Devenir une étoile solitaire, devenir une baleine.
去踏上没有人听说的陆地
Marcher sur une terre que personne ne connaît.
(AZORAland language)
(Langue d'AZORAland)
笑着修行 眼泪不停 因为缺憾才懂得爱
Je souris en pratiquant, les larmes ne cessent de couler, car c'est par nos lacunes que nous apprenons à aimer.
我背着钢琴 也拖着阴影
Je porte mon piano sur mon dos, je traîne aussi mes ombres.
去手写 故事剧情
Je vais écrire l'histoire de l'intrigue.
(AZORAland language)
(Langue d'AZORAland)
你想要随我去看吗?
Tu veux venir avec moi pour voir ?
(AZORAland language)
(Langue d'AZORAland)
看路的尽头有什么
Voir ce qu'il y a au bout du chemin ?
去做孤星 去变成鲸
Devenir une étoile solitaire, devenir une baleine.
去找到没有人见过的自己
Trouver le moi que personne n'a jamais vu.
(AZORAland language)
(Langue d'AZORAland)
跑过森林 和荆棘 我会找到我
Je traverserai la forêt et les épines, je me retrouverai.
穿过回音 和记忆 你会遇到我
Tu me croiseras au milieu des échos et des souvenirs.





Writer(s): 唐湉, 尤長靖, 钱雷


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.