Paroles et traduction 尤雅 - 初航

初航

夕陽輕輕灑在那沙灘上
海鷗慢慢飛翔在海面上
大海蒼茫船已離港
風兒低聲歌唱
好像知道我將回家鄉

寶島有一位少年郎
他就是我的情郎
他在痴痴的盼望
盼望我們倆配成雙
那怕山高水又長
也要回到可愛的家鄉

夕陽輕輕灑在那沙灘上
海鷗慢慢飛翔在海面上
大海蒼茫船已離港
風兒低聲歌唱
好像知道我將回家鄉

寶島有一位少年郎
他就是我的情郎
他在痴痴的盼望
盼望我們倆配成雙
那怕山高水又長
也要回到可愛的家鄉

那怕山高水又長
也要回到可愛的家鄉
那怕山高水又長
也要回到可愛的家鄉

First Flight

The sunset gently scatters on the sandy beach,
Seagulls slowly soar over the sea,
The vast sea, the ship has left the port,
The wind sings softly,
As if it knows I'm going home.

There's a young man in Formosa,
He's my lover,
He's eagerly waiting,
Waiting for us to become a pair,
Even if the mountains are high and the water is long,
I must return to my lovely hometown.

The sunset gently scatters on the sandy beach,
Seagulls slowly soar over the sea,
The vast sea, the ship has left the port,
The wind sings softly,
As if it knows I'm going home.

There's a young man in Formosa,
He's my lover,
He's eagerly waiting,
Waiting for us to become a pair,
Even if the mountains are high and the water is long,
I must return to my lovely hometown.

Even if the mountains are high and the water is long,
I must return to my lovely hometown,
Even if the mountains are high and the water is long,
I must return to my lovely hometown.