Paroles et traduction 尤雅 - 四个愿望

四个愿望

静静的著月痴想
我有四个希望
什么时候盼望到他来
我有四个希望

第一个送我一朵玫瑰花香
第二个摘下一颗星星闪亮
第三个陪我上山看月亮
第四个陪我海边手拉手走上海滩

如果你肯听我的希望
我就永远不忘
痴痴地真情地爱上你
永远永远在身旁

静静的望着月痴想
我有四个希望
什么时候盼望到他来
我有四个希望

第一个告诉我说爱我情长
第二个请你明白我的心肠
第三个甜言蜜语在耳旁
第四个耐心陪我由早晨到夜晚

如果你肯听我的希望
我就永远不忘
痴痴地真情地爱上你
永远永远在身旁

第一个告诉我说爱我情长
第二个请你明白我的心肠
第三个甜言蜜语在耳旁
第四个耐心陪我由早晨到夜晚

如果你肯听我的希望
我就永远不忘
痴痴地真情地爱上你
永远永远在身旁

永远永远在身旁

Четыре желания

Тихонько гляжу на луну, мечтаю,
У меня четыре желания,
Когда же дождусь, что он придет?
У меня четыре желания.

Первое – подари мне ароматную розу,
Второе – сорви мне сияющую звезду,
Третье – проводи меня на гору смотреть на луну,
Четвертое – пройдись со мной по берегу, рука об руку.

Если ты исполнишь мои желания,
Я никогда не забуду,
Нежно и искренне полюблю тебя,
Навсегда останусь рядом.

Тихонько гляжу на луну, мечтаю,
У меня четыре желания,
Когда же дождусь, что он придет?
У меня четыре желания.

Первое – скажи, что любишь меня вечно,
Второе – прошу, пойми мое сердце,
Третье – шепчи мне сладкие слова,
Четвертое – терпеливо будь со мной от рассвета до заката.

Если ты исполнишь мои желания,
Я никогда не забуду,
Нежно и искренне полюблю тебя,
Навсегда останусь рядом.

Первое – скажи, что любишь меня вечно,
Второе – прошу, пойми мое сердце,
Третье – шепчи мне сладкие слова,
Четвертое – терпеливо будь со мной от рассвета до заката.

Если ты исполнишь мои желания,
Я никогда не забуду,
Нежно и искренне полюблю тебя,
Навсегда останусь рядом.

Навсегда останусь рядом.