Paroles et traduction 尤雅 - 心愛叨位去

心愛叨位去

黑暗彼邊山嶺嵿
彼個月娘現嬌媚
可愛天星閃閃爍
抬頭看到心酸悲

月有天星伴掛意
害阮孤單空相思
心愛彼時叨位去
一別又是過數年

春去秋來又一年
秋風吹來心虛微
每每想起心愛你
心酸目屎自然泣

無因無由著你去
放阮寂寞心空虛
心愛你若有情義
趕快回來阮身邊

無情風雨伴冽冷
誰知真情被你騙
夜夜為你哭無停
你是無情的男性

枉費對你的心情
愈想給我心愈凝
自古紅顏多薄命
只恨運命無怨天

Where Did My Beloved Go?

Dark mountain peaks
The moon there is so charming
The lovely stars twinkle and shine
I look up and feel so sad

The moon has stars to keep it company
You left me lonely and alone
My love, where did you go?
It's been years since we last met

Years have passed
The autumn wind blows, making my heart ache
Whenever I think of you
Tears just naturally flow

You left me for no reason
Leaving me lonely and broken
If you still love me
Come back to me, my darling

The cold rain falls
Who knew you would deceive me?
I cry for you every night
You are a heartless man

I wasted my time and emotions on you
The more I think about it, the more it hurts
It's true what they say about women
I can only blame fate