愛的故事 - 尤雅 traduction en allemand

愛的故事

想起我倆從小在一起
留下一片情意難忘記
你說祇要我不離開你
你的生命就更美麗

想起我倆從小在一起
留下一片情意難忘記
你說祇要我能愛護你
你的生活就更滿意

但願我和你 重回到舊遊地
如往日一樣聯繫
但願我和你 還能夠在一起
如往日一樣甜蜜

想起我倆從小在一起
留下一片情意難忘記
要是我和你又在一起
愛的故事就更美麗

但願我和你 重回到舊遊地
如往日一樣聯繫
但願我和你 還能夠在一起
如往日一樣甜蜜

想起我倆從小在一起
留下一片情意難忘記
要是我和你又在一起
愛的故事就更美麗

Liebesgeschichte

Ich denke daran, wie wir seit Kindheit an zusammen waren,
eine unvergessliche Zuneigung ist uns geblieben.
Du sagtest, solange ich dich nicht verließe,
wäre dein Leben noch schöner.

Ich denke daran, wie wir seit Kindheit an zusammen waren,
eine unvergessliche Zuneigung ist uns geblieben.
Du sagtest, solange ich dich lieben und umsorgen könnte,
wäre dein Leben noch erfüllter.

Ich wünschte, wir beide könnten zu den alten Orten zurückkehren,
verbunden wie in alten Zeiten.
Ich wünschte, wir beide könnten noch zusammen sein,
so süß wie in alten Zeiten.

Ich denke daran, wie wir seit Kindheit an zusammen waren,
eine unvergessliche Zuneigung ist uns geblieben.
Wenn wir beide wieder zusammen wären,
wäre die Liebesgeschichte noch schöner.

Ich wünschte, wir beide könnten zu den alten Orten zurückkehren,
verbunden wie in alten Zeiten.
Ich wünschte, wir beide könnten noch zusammen sein,
so süß wie in alten Zeiten.

Ich denke daran, wie wir seit Kindheit an zusammen waren,
eine unvergessliche Zuneigung ist uns geblieben.
Wenn wir beide wieder zusammen wären,
wäre die Liebesgeschichte noch schöner.