愛雲一片片 - 尤雅 traduction en allemand

愛雲一片片

遙望藍藍的天
白雲一片片
雲兒隨著風兒來
好像要和我見面

我想飛上藍天
要與那愛雲相見
吐我真情訴我心願
獻出我愛心無限

我撥開雲煙輕輕呼喚
希望我愛的人來相見
希望我愛的夢能實現
能夠實現

就在我的身邊
留下了愛雲一片
愛的盟約愛的誓言
長留在碧海青天

我撥開雲煙輕輕呼喚
希望我愛的人來相見
希望我愛的夢能實現
能夠實現

就在我的身邊
留下了愛雲一片
愛的盟約愛的誓言
長留在碧海青天

Wolken der Liebe, eine nach der anderen

Ich blicke fern zum blauen Himmel
Weiße Wolken, eine nach der anderen
Die Wolken kommen mit dem Wind
Als wollten sie mich treffen

Ich möchte zum blauen Himmel fliegen
Um jene Liebeswolken zu treffen
Meine wahren Gefühle ausdrücken, meinen Herzenswunsch ihm erzählen
Meine unendliche Liebe ihm schenken

Ich schiebe die Wolken und den Nebel beiseite, rufe leise nach ihm
Hoffe, dass der Mann, den ich liebe, kommt, um mich zu treffen
Hoffe, dass mein Liebestraum mit ihm wahr wird
Wahr werden kann

Genau an meiner Seite
Ist eine Liebeswolke geblieben
Der Pakt der Liebe, der Schwur der Liebe
Bleibt ewig im blauen Meer und klaren Himmel

Ich schiebe die Wolken und den Nebel beiseite, rufe leise nach ihm
Hoffe, dass der Mann, den ich liebe, kommt, um mich zu treffen
Hoffe, dass mein Liebestraum mit ihm wahr wird
Wahr werden kann

Genau an meiner Seite
Ist eine Liebeswolke geblieben
Der Pakt der Liebe, der Schwur der Liebe
Bleibt ewig im blauen Meer und klaren Himmel