Paroles et traduction 尤雅 - 昨夜梦魂中

昨夜梦魂中

昨夜夢魂中 我倆曾相依
只願生生世世 永不分離
沒有愛的心靈 會在寂寞中消失
沒有夢的人生 更是空虛

若說愛像春夢
縱然是夢也美
真愛難求真情難遇
怎能不珍惜

為什麼你要來
為什麼你要去
為什麼愛像輕煙
消失在夕陽裡

若說愛像春夢
縱然是夢也美
真愛難求真情難遇
怎能不珍惜

為什麼你要來
為什麼你要去
為什麼愛像輕煙
消失在夕陽裡

Вчера ночью во сне

Вчера ночью во сне мы были вместе,
Только бы вечно, вечно не расставаться.
Сердце без любви исчезнет в одиночестве,
Жизнь без мечты еще более пуста.

Если говорят, что любовь как весенний сон,
Пусть даже сон, но он прекрасен.
Истинную любовь найти так трудно, настоящие чувства так редки,
Как же их не ценить?

Зачем ты пришел?
Зачем ты уходишь?
Почему любовь как легкий дым
Растворяется в закатных лучах?

Если говорят, что любовь как весенний сон,
Пусть даже сон, но он прекрасен.
Истинную любовь найти так трудно, настоящие чувства так редки,
Как же их не ценить?

Зачем ты пришел?
Зачем ты уходишь?
Почему любовь как легкий дым
Растворяется в закатных лучах?