Paroles et traduction 尤雅 - 晚霞

晚霞

夕阳一霎时间又向西
留下了晚霞更艳丽
晚风轻轻吹送到长堤
带来了一阵清凉意

海面上也吹起绿涟漪
和天边晚霞斗艳丽
我们缓缓走向图画里
让晚霞照影在大地

我俩手相携
迎着晚风走长堤
说不尽柔情蜜意
看不完风光旖旎

眼前仿佛只有我和你
只有我和你在一起
我们永远身在图画里
让天边晚霞更艳丽

我俩手相携
迎着晚风走长堤
说不尽柔情蜜意
看不完风光旖旎

眼前仿佛只有我和你
只有我和你在一起
我们永远身在图画里
让天边晚霞更艳丽

Crépuscule

Le soleil couchant se précipite vers l'ouest
Laissant derrière lui un crépuscule encore plus éclatant
Le vent du soir souffle doucement sur la digue
Apportant une fraîcheur rafraîchissante

Sur la mer, des rides vertes se lèvent
Concourant en beauté avec le crépuscule céleste
Nous marchons lentement vers le tableau
Laissant le crépuscule projeter son ombre sur la terre

Nos mains se tiennent
Marchant le long de la digue, accueillant le vent du soir
Ne pouvant exprimer toute la tendresse et l'amour
Ne pouvant contempler toute la beauté du paysage

Devant nous, il n'y a que toi et moi
Seulement toi et moi ensemble
Nous restons à jamais dans ce tableau
Faisant briller encore plus le crépuscule céleste

Nos mains se tiennent
Marchant le long de la digue, accueillant le vent du soir
Ne pouvant exprimer toute la tendresse et l'amour
Ne pouvant contempler toute la beauté du paysage

Devant nous, il n'y a que toi et moi
Seulement toi et moi ensemble
Nous restons à jamais dans ce tableau
Faisant briller encore plus le crépuscule céleste