江水向东流
它一去不回头
Der
Fluss
fließt
nach
Osten,
er
fließt
dahin
und
kehrt
nicht
um.
为什么江水悠悠带不去我的烦忧
Warum
nimmt
der
gemächlich
fließende
Fluss
meinen
Kummer
nicht
mit
sich?
江水向东流
它一去不回头
Der
Fluss
fließt
nach
Osten,
er
fließt
dahin
und
kehrt
nicht
um.
为什么往事悠悠它不肯替我带走
Warum
nimmt
er
die
schleichende
Vergangenheit
nicht
für
mich
mit
fort?
眼看着东流水
怀念着旧情爱
Ich
sehe
dem
ostwärts
fließenden
Wasser
zu,
sehne
mich
nach
unserer
alten
Liebe.
让我平添无限恨和愁
Was
mir
unendlichen
Gram
und
Kummer
mehrt.
江水向东流
它一去不回头
Der
Fluss
fließt
nach
Osten,
er
fließt
dahin
und
kehrt
nicht
um.
为什么江水悠悠它不会向着西流
Warum
fließt
der
gemächliche
Fluss
nicht
westwärts?
眼看着东流水
怀念着旧情爱
Ich
sehe
dem
ostwärts
fließenden
Wasser
zu,
sehne
mich
nach
unserer
alten
Liebe.
让我平添无限恨和愁
Was
mir
unendlichen
Gram
und
Kummer
mehrt.
江水向东流
它一去不回头
Der
Fluss
fließt
nach
Osten,
er
fließt
dahin
und
kehrt
nicht
um.
为什么江水悠悠它不会向着西流
Warum
fließt
der
gemächliche
Fluss
nicht
westwärts?
江水悠悠
它从不停留
Der
gemächliche
Fluss,
er
hält
niemals
an.
为什么往事悠悠总留在我的心头
Warum
bleibt
die
schleichende
Vergangenheit
mit
dir
stets
in
meinem
Herzen?
为什么往事悠悠总留在我的心头
Warum
bleibt
die
schleichende
Vergangenheit
mit
dir
stets
in
meinem
Herzen?
为什么往事悠悠总留在我的心头
Warum
bleibt
die
schleichende
Vergangenheit
mit
dir
stets
in
meinem
Herzen?
Évaluez la traduction
1
雨中徘徊
2 交换
3 情人的眼淚
4 愛人去不回
5 愛你在心口難开
6 你的心里還有愛
7 求你别再對我好
8 可愛的老地方
9 因為我有了你的愛
10 嘿嘿小可愛
11 谁是春风得意人
12 为什么你要煩惱
13 雨中戀
14 你真無情
15 四个願望
16 青春多快樂
17 那一天见你一面
18 春風帶来一阵雨
19 爱的世界
20 梅蘭梅蘭我爱你
21 再會吧原野
22 江水向东流
23 大江東去
24 意难忘
25 晚霞
26 今宵多珍重
27 永远的微笑
28 欢乐今宵
29 采槟榔
30 蔓莉
31 留恋
32 红花襟上插
33 梦中人
34 缺少一根绳
35 为了你
36 情人山
2 交换
3 情人的眼淚
4 愛人去不回
5 愛你在心口難开
6 你的心里還有愛
7 求你别再對我好
8 可愛的老地方
9 因為我有了你的愛
10 嘿嘿小可愛
11 谁是春风得意人
12 为什么你要煩惱
13 雨中戀
14 你真無情
15 四个願望
16 青春多快樂
17 那一天见你一面
18 春風帶来一阵雨
19 爱的世界
20 梅蘭梅蘭我爱你
21 再會吧原野
22 江水向东流
23 大江東去
24 意难忘
25 晚霞
26 今宵多珍重
27 永远的微笑
28 欢乐今宵
29 采槟榔
30 蔓莉
31 留恋
32 红花襟上插
33 梦中人
34 缺少一根绳
35 为了你
36 情人山
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.