Paroles et traduction 尤雅 - 流星之夜

流星之夜

流星的暗暝的想起
咱二人不时来做阵走
路边花香的彼条小路
那是夜雾冷冷的暗暝

随月如水流 已三年
这阵不知你怎样
你怎样得过着日子

流星的暗暝的想起
咱二人不时来做阵坐
水银灯下的彼条小椅
那是露水冷冷的暗暝

亲像做眠梦 已三年
这阵不知你叨位
你叨位得过着日子

流星的暗暝的想起
咱二人不时来相牵手
约束相会的彼条街头
路灯照二人的形影

随月如水流 已三年
这阵不知你怎样
叨位得过着日子

Starry Night

On a starlit, moonless night, I think
About the times we used to spend together
Down that fragrant path
On that cold, foggy night

Three years have passed since then
And I wonder how you've been
How you've managed to get by

On a starlit, moonless night, I think
About the times we used to sit and talk
On that small chair
On that cold, misty night

Three years have passed since then
And I wonder where you are
How you've been getting along

On a starlit, moonless night, I think
About the times we used to hold hands
On that busy street
Where the streetlights cast our shadows

Three years have passed since then
And I wonder how you've been
How you've been making out