海燕頌 - 尤雅 traduction en allemand

海燕頌

我們是一群活潑的海燕
飛翔在廣闊的天空
生活在這浩瀚的海上
沐浴著溫暖的陽光

我們不怕浪高我們不怕風狂
我們要飛翔 我們要歌唱
歌唱飛翔 飛翔歌唱
歌唱那光明 飛向那理想

我們是一群活潑的海燕
飛翔在廣闊的天空
生活在這浩瀚的海上
沐浴著溫暖的陽光

我們不怕浪高我們不怕風狂
我們要飛翔 我們要歌唱
歌唱飛翔 飛翔歌唱
歌唱那光明 飛向那理想

Ode an die Seeschwalbe

Wir sind ein Schwarm lebhafter Seeschwalben,
fliegen am weiten Himmel,
leben auf diesem riesigen Meer,
baden im warmen Sonnenschein.

Wir fürchten weder hohe Wellen noch wilden Wind,
wir wollen fliegen, wir wollen singen.
Singen und fliegen, fliegen und singen,
singen vom Licht, fliegen zum Ideal.

Wir sind ein Schwarm lebhafter Seeschwalben,
fliegen am weiten Himmel,
leben auf diesem riesigen Meer,
baden im warmen Sonnenschein.

Wir fürchten weder hohe Wellen noch wilden Wind,
wir wollen fliegen, wir wollen singen.
Singen und fliegen, fliegen und singen,
singen vom Licht, fliegen zum Ideal.