温情滿人間 - 尤雅 traduction en allemand

温情滿人間

嘿 讓我輕輕地敲你心門
問這感情是真是假
不管多少甜言蜜語
不如一絲真情真意

嘿 讓我緊緊地貼你心房
聽它彈出你的回答
不要聽那花腔怪調
只想知道溫情多少

我祈禱人間有溫情
人間溫情多麼偉大
它使那枯樹發了芽
冰霜也會被它融化

啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦啦 啦啦啦
溫情多偉大

嘿 讓我輕輕地敲你心門
問這感情是真是假
不管多少甜言蜜語
不如一絲真情真意

嘿 讓我靜靜地靠你身旁
聽你細說你的希望
我要愛惜這份情感
讓你知道心的溫暖

我祈禱人間有溫情
人間溫情多麼偉大
它使那枯樹發了芽
冰霜也會被它融化

啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦

Zärtlichkeit auf der ganzen Welt

He, lass mich sanft an deine Herztür klopfen,
fragen, ob diese Liebe wahr ist oder Schein.
Ganz gleich wie viele süße Worte,
sie wiegen einen Funken wahrer Zuneigung nicht auf.

He, lass mich mich fest an dein Herz schmiegen,
um seine Antwort zu hören.
Ich will nicht jene falschen Töne hören,
ich will nur wissen, wie viel Zärtlichkeit darin ist.

Ich bete, dass Zärtlichkeit auf Erden sei,
wie wunderbar ist die Zärtlichkeit auf Erden!
Sie lässt den verdorrten Baum sprießen,
auch Eis und Frost werden durch sie geschmolzen.

Lala, lalala, lalala,
la, lalala, lalala.
Lala, lalala, lalala,
die Zärtlichkeit ist so wunderbar!

He, lass mich sanft an deine Herztür klopfen,
fragen, ob diese Liebe wahr ist oder Schein.
Ganz gleich wie viele süße Worte,
sie wiegen einen Funken wahrer Zuneigung nicht auf.

He, lass mich still an deine Seite schmiegen,
um zu hören, wie du leise von deinen Hoffnungen erzählst.
Ich will dieses Gefühl hegen und pflegen,
damit du die Wärme des Herzens kennst.

Ich bete, dass Zärtlichkeit auf Erden sei,
wie wunderbar ist die Zärtlichkeit auf Erden!
Sie lässt den verdorrten Baum sprießen,
auch Eis und Frost werden durch sie geschmolzen.

Lala, lalala, lalala,
la, lalala, lalala.
Lala, lalala, lalala,
la, lalala, lalala.
Lala, lalala, lalala,
la, lalala, lalala.