Paroles et traduction 尤雅 - 薔薇之戀
我問你想什麽
I
ask
what's
on
your
mind
你總不對我說
But
you
never
tell
你要是愛薔薇
If
you
love
the
rose
哪怕薔薇刺多
Even
though
it's
full
of
thorns
我問你要什麽
I
ask
what
do
you
need
你總是看著我
But
you
only
look
at
me
你要是一條心
If
you
only
have
one
heart
那怕會受折磨
Then
even
if
I
made
you
suffer
浮生若夢為歡幾何
Life
is
but
a
dream,
so
how
much
joy
can
there
be?
良辰美景不要錯過
Don't
miss
this
beautiful
day
迷朦的月色看不清楚
The
hazy
moonlight
makes
it
hard
to
see
難道你不敢愛我
Perhaps
you
don't
dare
to
love
me
我問你愛什麽
I
ask
what
do
you
love
你總是看著我
But
you
only
look
at
me
你要是愛薔薇
If
you
love
the
rose
為何不說清楚
Why
not
be
clear
浮生若夢為歡幾何
Life
is
but
a
dream,
so
how
much
joy
can
there
be?
良辰美景不要錯過
Don't
miss
this
beautiful
day
迷朦的月色看不清楚
The
hazy
moonlight
makes
it
hard
to
see
難道你不敢愛我
Perhaps
you
don't
dare
to
love
me
我問你愛什麽
I
ask
what
do
you
love
你總是看著我
But
you
only
look
at
me
你要是愛薔薇
If
you
love
the
rose
為何不說清楚
Why
not
be
clear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.