蝴蝶港 - 尤雅 traduction en allemand

蝴蝶港

（一生等君伊回航）

看見著心愛船入港
心情是感覺真輕鬆
可惜只有兩三天
又擱趕緊要出帆

春去夏來秋又冬
船開人去港又空
蝴蝶只是看花紅
不知花蕊為伊等
一生等君伊回航

（一生等君伊回航）

看見著心愛船入港
心情是感覺真輕鬆
可惜只有兩三天
又擱趕緊要出帆

春去夏來秋又冬
船開人去港又空
蝴蝶只是看花紅
不知花蕊為伊等
一生等君伊回航

春去夏來秋又冬
船開人去港又空
蝴蝶只是看花紅
不知花蕊為伊等
一生等君伊回航

（一生等君伊回航）

Schmetterlingshafen

(Ein Leben lang warte ich auf seine Rückkehr)

Sehe das Schiff meines Liebsten in den Hafen einlaufen,
Mein Herz fühlt sich so erleichtert an.
Leider nur für zwei, drei Tage,
Schon muss er wieder eilig auslaufen.

Frühling geht, Sommer kommt, Herbst und Winter,
Das Schiff fährt ab, er geht, der Hafen ist wieder leer.
Der Schmetterling sieht nur die rote Blume,
Weiß nicht, dass die Blüte auf ihn wartet.
Ein Leben lang warte ich auf seine Rückkehr.

(Ein Leben lang warte ich auf seine Rückkehr)

Sehe das Schiff meines Liebsten in den Hafen einlaufen,
Mein Herz fühlt sich so erleichtert an.
Leider nur für zwei, drei Tage,
Schon muss er wieder eilig auslaufen.

Frühling geht, Sommer kommt, Herbst und Winter,
Das Schiff fährt ab, er geht, der Hafen ist wieder leer.
Der Schmetterling sieht nur die rote Blume,
Weiß nicht, dass die Blüte auf ihn wartet.
Ein Leben lang warte ich auf seine Rückkehr.

Frühling geht, Sommer kommt, Herbst und Winter,
Das Schiff fährt ab, er geht, der Hafen ist wieder leer.
Der Schmetterling sieht nur die rote Blume,
Weiß nicht, dass die Blüte auf ihn wartet.
Ein Leben lang warte ich auf seine Rückkehr.

(Ein Leben lang warte ich auf seine Rückkehr)