Paroles et traduction 尤雅 - 离情

离情

虽然那往日已远去
偶然你也会想起
那一段卿卿我我日子里
总是教人常常地追忆

虽然是说好要分离
偏偏难忘爱的你
明知道恩恩爱爱已过去
只是对你深深地记忆

不敢再盼相逢期
只盼长相忆
我也会默默寄语
愿幸福永远属于你

虽然那往事如烟云
我总是常常想起
那一段卿卿我我日子里
我们爱得那么痴迷

不敢再盼相逢期
只盼长相忆
我也会默默寄语
愿幸福永远属于你

虽然那往事如烟云
我总是常常想起
那一段卿卿我我日子里
我们爱得那么痴迷

我们爱得那么痴迷

Love's Farewell

Though that past is distant now,
I often find myself recalling,
That time we shared, you and I,
And I am filled with tender longing.

Though we agreed it was best to part,
I find it hard to forget your love.
I know our romance has ended,
But your memory lingers in my heart.

I no longer hope we'll meet again,
I only wish to remember you.
And I will whisper a silent prayer,
May happiness be yours, forevermore.

Though the past is like a fading dream,
I often think of you, my dear.
That time we shared, you and I,
Our love, so passionate and true.

I no longer hope we'll meet again,
I only wish to remember you.
And I will whisper a silent prayer,
May happiness be yours, forevermore.

Though the past is like a fading dream,
I often think of you, my dear.
That time we shared, you and I,
Our love, so passionate and true.

Our love, so passionate and true.