Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我恨做名歌星
想食開口飯
Я
ненавижу
быть
звездой,
хочу
простого
обеда
得閒入洗手間
唱下中慢板
Когда
свободен,
захожу
в
туалет
и
пою
медленные
песни
出名浴室歌王
唔係牙斬斬
Меня
прозвали
королём
ванной,
и
я
не
женюсь
на
силе
我會唱又會彈
結他又會玩
Я
умею
петь
и
играть,
и
с
гитарой
развлекаюсь
唱法勁
我生生猛猛
Мой
вокал
крут,
я
полон
энергии
и
силы
演科騷
歌聲夠勁
形象夠盞
Шоу
яркое,
голос
громкий,
а
образ
вызывающий
唱過埠
美金一擔擔
Я
выступал
за
границей,
деньги
текли
рекой
不識悭
玩賭博
直情累到我慘
Но
я
не
умел
копить,
проигрывал
все
в
азартных
играх
и
мне
было
ужасно
輸光於一晚
Я
потерял
всё
за
одну
ночь
唔做新潮歌手
轉行做唱家班
Не
хочу
быть
современным
певцом,
обращусь
к
старым
мастерам
學人唱二簧
又學人數白攬
Учусь
петь
китайские
оперы
и
изображать
из
себя
знатока
一曲入歌壇
你咪話我唔夠膽
Я
начну
выступать
в
оперном
театре,
ты
скажешь,
что
мне
не
хватает
смелости?
爲咗搏兩餐
我死都唱番生
Ради
кусочка
хлеба
я
буду
петь
до
самой
смерти
搏到盡
唱篤篤撐撐
Буду
выкладываться
по
полной,
петь
с
энтузиазмом
一開聲
手掌拍爛
人話我盞
Как
только
начну
петь,
ладони
хлопают
так
сильно,
что
ломаются,
люди
говорят,
что
я
ярок
夠殺食
唱多三兩晚
Хватит
силы,
попеть
ещё
пару
вечеров
貪好玩
菸酒太勁
懲罰太慘
Но
я
люблю
повеселиться,
слишком
много
курю,
пью,
и
наказание
было
ужасным
失聲於一旦
Я
потерял
голос
в
одно
мгновение
有個矇查班主
佢搵我做落鄉班
Был
один
ненадёжный
хозяин
театра,
который
предложил
мне
гастролировать
по
сельской
местности
唔係做文武生
又唔係做花旦
Я
не
должен
был
играть
героев
и
не
изображать
из
себя
певицу
開套武松打虎
做小武我最啱
Со
спектаклем
«Удар
тигра»
я
идеально
подходил
на
роль
маленького
мужика
點知佢搵我扮老虎
佢貪我會打大翻
Но
он
потребовал,
чтобы
я
изображал
тигра,
потому
что
знал,
что
я
силён
搏曬命
老虎仔咁猛
Я
выкладывался
на
все
сто,
яростный
как
тигр
打關斗
花式變幻
人又夠膽
Играл
комедийные
роли,
демонстрировал
акробатические
трюки
и
был
смелым
撻到直
哼
我死都要撐
Поймал
себя
на
том,
что
падал
прямо
на
спину,
и
все
же
я
настаивал
攤攤腰
腰骨撻直
人又撻到散
Растянуло
поясницу,
закатила
в
судорогах,
и
الجمهور
на
части
разлетелся
收科於一旦
Я
закончил
с
этим
в
одно
мгновение
(藝人嘅生活就係噉個喇
(Так
и
живёт
артист,
вот
так
噉跟住落嚟哩
唔好阻時間
Дальше
по
программе,
не
мешайте
процессу
времени
今日好多節目
再請嘉賓係邊個
Сегодня
много
программ,
кого
ещё
пригласить?
嗱
不如噉啦
唔好阻大家時間
Ну
что
ж,
ладно,
не
будем
тратить
ваше
время,
你哋鍾意聽乜歌
即管話畀阿森森聽就得個喇
какую
песню
хотите
услышать,
говорите
Сэнсэну.
Вот
так
嘩
唔係話畀我聽
我陣間叫阿尹哥唱畀你哋聽
Вау,
не
говорите
мне,
я
сейчас
попрошу,
чтобы
Иньго
спел
её
вам!
而家到你唱啊
俾啲掌聲
係噉先
Теперь
ваша
очередь
петь,
давайте
аплодировать
час!
好啦
你去準備
你去沖個涼先
Ладно,
идите
готовиться,
сначала
примите
душ
唉
我沖涼啊入去)
Ах,
пойду
приму
душ)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.