Paroles et traduction 尾崎亜美 - 明日に架ける橋

明日に架ける橋

あなたが疲れているとき、小さく感じて、
涙が目に入ると
全部乾かします

私はあなたの味方です。 時間が荒くなるとき
そして友達は見つけられない
困った水にかかる橋のように
私を寝かせます。
困った水にかかる橋のように
私を寝かせます。

あなたがダウンしているとき、あなたがしているとき
通り、
夕方がとても落ちるとき
私はあなたを慰めます。
私はあなたの役割を果たします、闇が来るとき
そして、痛みはあちこちにあります。
困った水にかかる橋のように
私を寝かせます。
困った水にかかる橋のように
私を寝かせます。

Sail on silvergirl、Sail on by、
あなたの時が輝きました。
あなたの夢はすべて進んでいます
それらがどのように輝くかを見てください。 友達が必要な場合。
私はすぐ後ろを航行しています。
困った水にかかる橋のように
私はあなたの心を和らげます。
困った水にかかる橋のように
私はあなたの心を和らげます。

Bridge over Troubled Water

When you're weary, feeling small,
when tears are in your eyes,
I will dry all of them.

I'm on your side when times get rough,
and friends just can't be found,
Like a bridge over troubled water,
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water,
I will lay me down.

When you're down and out,
when you're on the street,
when evening shadows fall,
I will comfort you.
I'll take your part when darkness comes,
and pain is all around.
Like a bridge over troubled water,
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water,
I will lay me down.

Sail on silvergirl,
Sail on by,
Your time has come to shine.All your dreams are on their way.See how they shine.
All your dreams are on their way.
If you need a friend, I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water,
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water,
I will ease your mind.