Paroles et traduction 尾崎亜美 - 鐘を鳴らして

鐘を鳴らして

振り向きざまに突然
あまり 早口だから
思わず聞き返したのよ

二度目の声 ぶっきらぼうで
これからはずっと
ふたりだよと
Hello 新しい気持ちで
Happy さあ ring ring
Ring a bell
鐘を鳴らして

いろんなこと あったけど
何とか無事にきたわ
一度ぶたれた時にだって
あなたの方が痛そうで
泣きながら言った
愛してる...
Hello 新しい気持ちで
Happy,さあring ring
Ring a bell
鐘を鳴らして

頂上はまだだけど
ちっとも疲れない
すこしずつ ひとつになれるの
Hallelujah

この掌で つかんだのね
Hello 新しい気持ちで
Happy,さあring ring
Ring a bell
鐘を鳴らして

Збиение колокола

Ты обернулся так неожиданно,
И сказал всё так быстро,
Что я невольно переспросила.

Твой второй ответ был таким резким:
Теперь мы всегда
Будем вместе.
Привет, новое чувство,
Счастье, давай, ring ring
Ring a bell,
Звони в колокол.

У нас было всякое,
Но мы всё преодолели.
Даже когда я била тебя однажды,
Казалось, что тебе больнее,
И ты со слезами сказал:
«Я люблю тебя...»
Привет, новое чувство,
Счастье, давай, ring ring
Ring a bell,
Звони в колокол.

Мы ещё не на вершине,
Но я совсем не устала.
Постепенно мы становимся одним целым,
Аллилуйя.

Я держу это в своих ладонях.
Привет, новое чувство,
Счастье, давай, ring ring
Ring a bell,
Звони в колокол.