Paroles et traduction Yutaka Ozaki - Scrambling Rock'n'Roll

Let′s go!
俺達何かを求めてはわめく うるさいRock'n′Roll Band
誰も見向きもしない Scramble交差点で歌っている
ごらんよ 寂しい心を閉ざして歩くよ Hard Worker
自分のくらしが一番自分を傷つけると泣いてる

俺達遠くの街から 少しの金にぎりやってきた
思う存分もはしゃぎまわれず
Jungle Landに迷いこむ

Come on!
Scramblin'Rock'n′Roll
Scramblin′Rock'n′Roll
Scramblin'Rock′n'Roll
Scramblin′Rock'n'Roll

通りすがりの 着飾ったあの娘は クールに夜を歩く
悲しませるもの すがりつけるもの 胸にいくつかかかえ
俺たちゃそんな見知らぬ彼女を 夢中にくどいている
彼女の胸の上 優しい光ともして眠りたい

睡眠不足の Sleepy Boy
闇には孤独と 夢を織りまぜ
おびえた心のアクセルふかしても
街からは逃げられやしねえよ

Come on!
Scramblin′Rock′n'Roll
Scramblin′Rock'n′Roll
Scramblin'Rock′n'Roll
Scramblin'Rock′n′Roll

自由になりたくないかい
熱くなりたくはないかい
自由になりたくないかい
思う様に生きたくは ないかい

自由っていったいなんだい
どうすりゃ自由になるかい
自由っていったいなんだい
君は思う様に生きて いるかい

さかりのついた 獣の様に街はとてもDangerous
入口はあっても出口はないのさ
奪いあっては さまよう街角
Come on!
Let's go!

自由になりたくないかい
熱くなりたくはないかい
自由になりたくないかい
思う様に生きたくは ないかい

自由っていったいなんだい
どうすりゃ自由になるかい
自由っていったいなんだい
君は思う様に生きて いるかい

寂しがりやの君の名前すら 誰も知りはしない
Scramble交差点では 心を閉ざし解りあうことがない
どんなふうに生きて ゆくべきかわかってないねBaby
君の恐がってる ぎりぎりの暮しなら
なんとか見つかるはずさ

奪いあいの街角で 夢を消しちゃいけないよ
見栄と偏見のふきだまり
気をつけて まっすぐ歩いてほしいよ

Come on!
Scramblin′Rock'n′Roll
Scramblin'Rock′n'Roll
Scramblin'Rock′n′Roll
Scramblin'Rock′n'Roll

Scramblin′Rock'n′Roll
Scramblin'Rock'n′Roll
奪いあいのRock′n'Roll
奪いあいのRock′n'Roll

Scramblin′Rock'n′Roll
Scramblin'Rock'n′Roll
Scramblin′Rock'n′Roll
Scramblin'Rock′n'Roll

Поехали!
Мы ищем что-то, мы ищем что-то, мы ищем что-то, мы ищем что-то, мы ищем что-то, мы ищем что-то.
никто не смотрит на меня, карабкаюсь, пою на перекрестке.
Смотри, я буду ходить с закрытым одиноким сердцем, работяга.
я плачу, когда жизнь причиняет мне боль.

мы приехали из далекого города с небольшим количеством денег.
я не могу играть столько, сколько захочу.
Затеряйся в джунглях!

Давай же!
Скрэмблин
-рок-н-ролл Скрэмблин-рок-н-ролл
Скрэмблин
-рок-н-ролл Скрэмблин-рок-н-ролл

эта девушка, одетая как прохожая, спокойно идет сквозь ночь.
что делает тебя грустным, что заставляет тебя цепляться, что делает тебя грустным, что делает тебя грустным, что делает тебя грустным, что делает тебя грустным, что делает тебя грустным, что делает тебя грустным, что делает тебя грустным, что делает тебя грустным
мы одержимы девушкой этого незнакомца.
Нежный свет на ее груди и тоже хочется спать

Соня
Тьма ткет одиночество и мечты
даже если ускоритель испуганного сердца ...
тебе не выбраться из города.

Давай же!
Скрэмблин
-рок-н-ролл Скрэмблин-рок-н-ролл
Скрэмблин
-рок-н-ролл Скрэмблин-рок-н-ролл

разве ты не хочешь быть свободным?
тебе не хочется горячиться?
разве ты не хочешь быть свободным?
разве ты не хочешь жить так, как хочешь?

что такое свобода?
как я могу быть свободным?
что такое свобода?
ты живешь так, как хочешь?

город так опасен, как зверь с головой.
вход есть, но выхода нет.
Угол улицы, который отдаляется друг от друга.
Давай же!
Поехали!

разве ты не хочешь быть свободным?
тебе не хочется горячиться?
разве ты не хочешь быть свободным?
разве ты не хочешь жить так, как хочешь?

что такое свобода?
как я могу быть свободным?
что такое свобода?
ты живешь так, как хочешь?

никто даже не знает твоего имени.
на перекрестке мы закрываем наши сердца и не понимаем друг друга.
я не знаю, как мне жить, детка.
если ты живешь столько, сколько боишься ...
мы найдем его.

не позволяй своим мечтам исчезнуть на углу улицы.
Ошибка красивой внешности и предрассудков.
я хочу, чтобы ты был осторожен и шел прямо.

Давай же!
Скрэмблин
-рок-н-ролл Скрэмблин-рок-н-ролл
Скрэмблин
-рок-н-ролл Скрэмблин-рок-н-ролл

Скремблирующий рок-н-ролл
Скремблирующий рок-н-ролл
Смотрите больше о рок-н-ролле на Facebook
Смотрите больше о рок-н-ролле на Facebook

Скремблирующий рок-н-ролл
Скрэмблин
-рок-н-ролл Скрэмблин-рок-н-ролл
Скремблирующий рок-н-ролл