Paroles et traduction Yutaka Ozaki - Teenage Blue

Teenage Blue

埃っぽい街
壁に登って
Teenage Blue ハーモニカ
吹けば
淋しい街のノイズに合う
静かな Rock′n'Roll & Blues
一本の煙草を
吸いつくすまでに
どれくらい時を無駄にできるか
賭けよう
知らない顔でいる君を見てる
悲しいまでの僕
何もかも
燃えてしまえばいい
抱きしめてよ
震えてる心
愛を捜して
さまよってるから
変わらないもの
街にはないけど
それでもいいよ
抱きしめてほしい
静かな Rock′n'Roll & Blues
聞いていたい
ドラッグにチョコレート
そしてRock'n′Roll
足元に舞う風のように
恋に落ちては枯れてしまう
静かな Rock′n'Roll & Blues
思い浮かべてた
あの頃の笑顔を
あの頃傷つけ合った 心の痛みを
ほら坂道で歌う
少女の夢のよう
一日の終わり 燃えてる
抱きしめてよ
震えてる心
愛を捜して
さまよってるから
変わらないもの
街にはないけど
それでもいいよ
抱きしめてほしい
静かな Rock′n'Roll & Blues
聞いていたい

Teenage Blue

Dusty street
Climbing up the wall
Teenage Blue Harmonica
If I blow
It fits the noisy lonely town
Quiet Rock'n'Roll & Blues
Just one cigarette
Let's make a bet
How much time can we waste
Before we finish smoking
Watching you with the face I don't know
Me who is so sad
Everything
Burn it down
Hold me
My trembling heart
Searching for love
Wandering around
Unchanging things
Are not in the town
But that's okay
I want to be held
Quiet Rock'n'Roll & Blues
I want to listen
Drugs, chocolate
And Rock'n'Roll
Just like the wind dancing around our feet
Falling in love and getting hurt
Quiet Rock'n'Roll & Blues
I was thinking about
Your smile from that time
The heartache we caused each other
See, singing on the slope
Like a girl's dream
End of the day, burning
Hold me
My trembling heart
Searching for love
Wandering around
Unchanging things
Are not in the town
But that's okay
I want to be held
Quiet Rock'n'Roll & Blues
I want to listen