Paroles et traduction Yutaka Ozaki - はじまりさえ歌えない

ふと目を閉じれば
アスファルトの道端に
うずくまり黄昏の影に
手を伸ばし何か求めてた
埃りだらけのビルディング
ウイスキーの匂いがするよ
俺の心の中には
求めるものがひとつも映らないよ
君の弾くピアノ
まだ覚束ない
刺激の強すぎる この街では
心が鈍くなってゆくよ
君を抱きしめ離したくない
愛の光を ともし続けたい
カラカラに乾いた喉
へたばるまで走るのかい
ひとりぼっちの汗は
誰の眼にもとまらない
蒸し熱い倉庫の中で
30分の休憩をとり
つめ込むだけのメシを食べて
届かない窓に手を伸ばしている
なけなしの金の
ためのアルバイト
楽しくやるには この街では
金だけがたよりだよ
君のためなら死ねるさきっと
愛こそすべてだと 俺は信じてる
この街じゃ俺達
まだまだ世間知らずさ
情熱は空回りの
把みどころのない影
走り出してはいつも
路頭に迷い込んで
把むものも何もなくて
はじまりさえ歌えない俺がいる
辿り着くといつも
最終の電車
酔いどれのひとり言は
この街では欲望に崩れてゆく
この街から君を守りたい
愛の光を ともし続けたい
君を抱きしめ離したくない
愛の光を ともし続けたい

если ты закроешь глаза ...
на асфальтовой обочине.
В тени сумерек, пригнувшись,
он протянул руку и что-то попросил.
Пыльное здание
я чувствую запах виски.
в моем сердце
я не вижу ничего, что мне нужно.
Пианино, на котором ты играешь.
я пока не знаю.
в этом захватывающем городе
становится скучно.
я не хочу отпускать тебя.
Я хочу продолжать зажигать свет любви.
Сухость в горле.
ты бежишь в бар?
пот одиночества ...
никто этого не видит.
на пылающем жарком складе
Сделайте 30-минутный перерыв.
съешь что-нибудь, что тебе хочется втиснуть.
он тянется к окну, до которого не может дотянуться.
из золота
Работа на полставки для ...
в этом городе ты должен хорошо повеселиться.
это просто деньги.
я готов умереть за тебя.
я верю, что любовь-это все.
мы в этом городе.
я все еще наивна.
страсть-это пустой круг.
Тень без намека.
вечно бегу.
я потерялся на улице.
не за что ухватиться.
поначалу я даже петь не умею.
когда мы попадаем туда, мы всегда попадаем туда.
Последний поезд
одно из пьяных слов
в этом городе желание рушится.
я хочу защитить тебя от этого города.
Я хочу продолжать зажигать свет любви.
я не хочу отпускать тебя.
Я хочу продолжать зажигать свет любви.