Paroles et traduction Yutaka Ozaki - Dance Hall

安いダンスホールは
たくさんの人だかり
陽気な色と音楽と
タバコのけむりにまかれてた
ぎゅうぎゅうづめのダンスホール
しゃれた小さなステップ
はしゃいでおどりつづけてる
おまえを見つけた

子猫のような奴で
なまいきな奴
小意気なドラ猫ってとこだよ
おまえはずっとおどったね

気取って水割りのみほして
なれた手つきで火をつける
気のきいたはやりもんくだけに
おまえは小さくうなずいた
次の水割り手にして
わけもないのにかんぱい
こんなものよとほほえんだのは
たしかにつくり笑いさ

少し酔ったおまえは
考えこんでいた
夢見る娘ってとこだよ
決して目覚めたくないんだろう

あたいグレはじめたのは
ほんのささいなことなの
彼がいかれていたし
でもほんとはあたいの性分ね
学校はやめたわ
今は働いているわ
長いスカートひきずってた
のんびり気分じゃないわね
少し酔ったみたいね
しゃべり過ぎてしまったわ
けど 金がすべてじゃないなんて
きれいには言えないわ

ゆうべのくどき文句も
忘れちまって
今夜もさがしに行くのかい
寂しい影落としながら
あくせくする毎日に
つかれたんだね
俺の胸でねむるがいい
そうさおまえは
孤独なダンサー

дешевый дэнсхолл
много людей.
С веселыми красками и музыкой
я был окутан дымом.
Gyugyuzume no Dancehall
Шикарный Маленький Шаг
он играл со мной.
я нашел тебя.

он как котенок.
он плохой парень.
она называется дерзкая кошка Дора.
ты сходишь с ума.

я просто хочу воды.
я зажгу огонь собственными руками.
я просто хочу делать то,что хочу.
ты едва заметно кивнул.
следующий.
я не могу в это поверить.
я имею в виду, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
я уверен, это заставляет тебя смеяться.

ты немного пьян.
я думал об этом.
это девушка мечты.
ты никогда не хочешь просыпаться.

я начал свой gre
это всего лишь мелочь.
над ним издевались.
но такова уж моя натура.
я бросил школу.
сейчас я работаю.
у меня была длинная юбка.
ты не в расслабленном настроении, не так ли?
кажется, ты немного пьян.
я слишком много болтаю.
но деньги-это еще не все.
я не могу сказать, что это чисто.

и нелепая жалоба прошлой ночи.
забудь это.
ты собираешься искать меня сегодня ночью?
отбрасывая одинокую тень
каждый день
Ты понял.
ты можешь спать в моей груди.
да, это так.
Одинокий Танцор