Paroles et traduction Yutaka Ozaki - I Left My Love In You

I Left My Love In You

夕暮れが落とす影 枯木を揺らす風
遠く離れた君の事 失った愛の傷
もしもあの日に戻れるならば もう一度やり直せたら
探していたもの それが愛だと伝えられるのに
もう帰らない
心を体の温もりで確かめてた
だけどそれはただの愛の影 つかめるはずもない
いつも君が包んでくれた僕の心の傷みを
背伸びもせずに見ていた夢も あの頃の二人は
もう戻らない
自分を責めて暮らしていると 風の便りに聞いたけど
二人が費やした汚れのない愛に 今ひざまずく
もう帰らない Ah ah ah...

Я оставил свою любовь в тебе

Сумерки отбрасывают тени, ветер колышет сухие деревья,
Ты так далеко, и я чувствую боль утраченной любви.
Если бы можно было вернуться в тот день, начать всё сначала,
Я бы сказал тебе, что то, что я искал, — это любовь.
Но я уже не вернусь.
Я убеждал себя в любви теплом твоего тела,
Но это была лишь тень любви, мираж, который невозможно удержать.
Ту боль, что жила в моём сердце, ты всегда унимала,
Мы мечтали, не строя воздушных замков, но те двое,
Уже не вернутся.
Слышал, ты винишь себя и так живёшь,
Но перед нашей чистой, непорочной любовью я сейчас склоняю голову.
Я уже не вернусь. Ах, ах, ах...