Paroles et traduction Yutaka Ozaki - 闇の告白

何ひとつ語れずに うずくまる人々の
命が今日またひとつ 街に奪われた
憎しみの中の愛に 育まれながら
目覚めると やがて人は大人と呼ばれる
微笑みも 戸惑いも意味を失くしてゆく
心の中の言葉など 光さえ奪われる
ただ一人 握りしめた引き金を引く
明日へと 全てを撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く
何ひとつ理由も知らず 悲しむ心への
その哀れみは たやすく消し去られてゆく
暖かな温もりに 手を伸ばしてみても
誰一人 心の中知る者などない
ごらんこの涙が滴るのを その意味と訳を
人が一人で 生きられぬための悲しみなのに
疲れの中弾丸をこめ 引きがねを弾く
誰に向け 今日を撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く
血にまみれて 汚れてしまう心
償う術もなく生きる
この世に生をうけた時から 人は誰もが
罪を背負い何時しか やがて銃の引きがねを弾く
いつの日か 自分を撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く
明日へと 全てを撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く

людей, притаившихся в тишине.
сегодня один город снова забрал жизнь.
взращенная любовью в ненависти
когда ты просыпаешься, тебя называют взрослым.
Улыбка и недоумение теряют смысл.
слова в сердце, даже свет исчезнет.
я просто один из них, и я спущу курок.
я перестреляю все до завтра.
только один человек дает ответ.
к сердцу, которое скорбит без причины.
эта жалость легко стирается.
даже если ты протянешь руку к теплому теплу
в моем сердце нет никого, кто бы знал.
посмотри, что значат и как переводятся эти слезы.
это горе для людей-не жить в одиночестве.
я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал.
кого я сегодня застрелю?
только один человек дает ответ.
Сердце, которое пачкается кровью и становится грязным.
я живу без возможности загладить вину.
с тех пор, как я родился в этом мире, все ...
я буду нести свои грехи, и я буду играть на спусковом крючке пистолета.
однажды я застрелюсь.
только один человек дает ответ.
я перестреляю все до завтра.
только один человек дает ответ.