・ISM - Yutaka Ozaki traduction en anglais

・ISM

だいぶ話をそれて 街明かり 照らされて
音のないTVの前 完璧さを求めて
君を疑うたびに 無意味に思えてくる
だけどチャンネルは同じさ はいつくばった夢の前
大抵は今日が何の日かさえも わからない
愛したい 愛したい 愛したい 愛したい
腹が満たされている 熱でうなされている
貪欲のボリュームを 上げたり下げたりして
かわるがわるの君と俺が踊り続ける
ある事無い事言っても 君が正しい訳じゃない
俺がなくした俺だけのものを... なぐさめて
愛したい 愛したい 愛したい 愛したい
本当の意味がわからない 君が祈ると言ってくれたよね
おかげで今でも信じるだけで... 幸せさ
愛したい 愛したい 愛したい 愛したい
君の求める何かが 何かが足りないのさ
このリズムの中では 失うものはないさ
君の求める何かが 何かが足りないのさ
このリズムの中では それ以上解らない
君の求める何かが 何かが足りないのさ
このリズムの中では 失うものはないさ
君の求める何かが 何かが足りないのさ
このリズムの中では それ以外解らない

・ISM

We've gotten a little sidetracked The city lights illuminate
In front of a silent TV Seeking perfection
Every time I doubt you It feels so futile
But the channel stays the same Crawling before my dreams
Most days I can't even remember what day it is
I wanna love I wanna love I wanna love I wanna love
My belly is full I'm burning up
Turning the volume of my greed up and down
You and I dance in turns
No matter what I say You're not necessarily right
Comfort me... for the things I've lost that only I know
I wanna love I wanna love I wanna love I wanna love
I don't understand the true meaning You said you'd pray for me
So now I can still believe... in happiness
I wanna love I wanna love I wanna love I wanna love
There's something you're looking for Something's missing
Within this rhythm There's nothing to lose
There's something you're looking for Something's missing
Within this rhythm I understand no more
There's something you're looking for Something's missing
Within this rhythm There's nothing to lose
There's something you're looking for Something's missing
Within this rhythm I understand nothing else