屁孩 Ryan , Allyson Chen - 打工仔
Paroles et traduction 屁孩 Ryan feat. 陳瑾緗 Allyson - 打工仔
打工仔
還背著學貸
Wage
laborer
Still
burdened
with
student
loans
房租水電
Rent,
utilities
都湊不出來
I
can't
even
afford
小腿變粗
月休不到五
Calves
getting
thicker
休
less
than
five
days
a
month
存款還負
Savings
still
in
the
negative
老闆你
喔
實在是
Boss
you
Oh
really
我為你
做到要死
I
work
my
butt
off
for
you
別忘記加班薪
水沒得拿
Don't
forget
overtime
pay
no
money
received
工作準備要來辭
Getting
ready
to
quit
this
job
Work
hard
就要
play
hard
Work
hard
so
you
can
play
hard
但偶work
到白天是要怎樣play
蛤
But
I
work
until
the
next
morning
how
am
I
supposed
to
play
huh
一直做啊
where
is
my
pay
啊
Keep
working
啊
where
is
my
pay
啊
沒時間睡啊
老闆說什麼都對啊
No
time
to
sleep
啊
whatever
the
boss
says
is
right
啊
我怎麼在這裡
擦桌椅
Why
am
I
here
wiping
tables
and
chairs
明明不樂意
還得要裝得體
Obviously
not
happy
about
it
but
still
have
to
pretend
to
be
polite
裝客氣
說歡迎光臨
Pretend
to
be
polite
say
welcome
「我說小姐今天幾位
“I
said
miss
how
many
today
你在亂靠腰我就
吐口水進你的汽水」
If
you
keep
talking
nonsense
I'll
spit
in
your
soda”
他禁錮我的魂
也禁錮我的唇
He
imprisoned
my
soul
and
my
lips
我的蠢
讓這惡棍
得逞
喔折騰
My
stupidity
allowed
this
villain
to
succeed
Oh
torment
再加個兩千我就不會餓昏
If
you
add
two
thousand
I
won't
starve
但還好遠好遠我想還有得存
But
still
far
far
away
I
guess
there's
still something to
save
你若不懂勞基法
If
you
don't
understand
labor
law
我可以教會你
I
can
teach
you
你若不懂勞基法
If
you
don't
understand
labor
law
我可以教會你
I
can
teach
you
打工仔
還背著學貸
Wage
laborer
Still
burdened
with
student
loans
房租水電
Rent,
utilities
都湊不出來
I
can't
even
afford
小腿變粗
月休不到五
Calves
getting
thicker
休
less
than
five
days
a
month
存款還負
Savings
still
in
the
negative
老闆你
喔
實在是
Boss
you
Oh
really
我為你
做到要死
I
work
my
butt
off
for
you
別忘記加班薪
水沒得拿
Don't
forget
overtime
pay
no
money
received
工作準備要來辭
Getting
ready
to
quit
this
job
她白天黑夜都兼了差
She
works
both
day
and
night
shifts
追著她的夢想和未來
Chasing
her
dreams
and
future
時薪才110
Hourly
wage
only
110
全都是靠著那一絲意志
All
thanks
to
that
little
bit
of
willpower
勞保
勞退
就保
我一樣都沒拿到
Labor
insurance,
labor
retirement
only
insured
I
haven't
received
anything
臉色發青經痛
假都沒請成功
Complexion
pale
menstrual
cramps
still
can't
get
a
leave
你那所謂的輕鬆
Your
so-called
easy
work
是一個人當兩個人用
Is
one
person
doing
the
work
of
two
老闆我真的很窮
Boss
I'm
really
poor
你看我這麼瘦
Look
how
thin
I
am
所以我加班
So
I
worked
overtime
不過你把那些錢私吞
But
you
embezzled
all
that
money
你若不懂勞基法
If
you
don't
understand
labor
law
我可以教會你
I
can
teach
you
你若不懂勞基法
If
you
don't
understand
labor
law
我可以教會你
I
can
teach
you
打工仔
還背著學貸
Wage
laborer
Still
burdened
with
student
loans
房租水電
Rent,
utilities
都湊不出來
I
can't
even
afford
小腿變粗
月休不到五
Calves
getting
thicker
休
less
than
five
days
a
month
存款還負
Savings
still
in
the
negative
老闆你
喔
真的是
Boss
you
Oh
really
我為你
做到要死
I
work
my
butt
off
for
you
別忘記加班薪
水沒得拿
Don't
forget
overtime
pay
no
money
received
工作準備要來辭
Getting
ready
to
quit
this
job
Évaluez la traduction
1
死屁孩
2 她gucci的時候眼淚總是prada prada的dior
3 不死鳥之歌
4 陷阱妹
5 幹話freestyle
6 主打歌
7 姊妹丼
8 是在哈囉
9 Running
10 如何製作完美的主打歌(feat .名製作人, 桂仁熊, 主流女歌手)
11 打工仔
12 屁文觀止(Intro)
2 她gucci的時候眼淚總是prada prada的dior
3 不死鳥之歌
4 陷阱妹
5 幹話freestyle
6 主打歌
7 姊妹丼
8 是在哈囉
9 Running
10 如何製作完美的主打歌(feat .名製作人, 桂仁熊, 主流女歌手)
11 打工仔
12 屁文觀止(Intro)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.