Paroles et traduction 屁孩 Ryan feat. 陳瑾緗 Allyson - 打工仔
打工仔
還背著學貸
У
рабочего
все
еще
есть
студенческий
кредит
房租水電
Арендная
плата,
вода,
электричество
и
электричество
小腿變粗
月休不到五
Икры
становятся
толще,
меньше
пяти
выходных
дней
в
месяц
存款還負
Отрицательное
погашение
депозита
老闆你
喔
實在是
Босс,
ты
действительно
такой
我為你
做到要死
Я
сделал
это
для
тебя
別忘記加班薪
水沒得拿
Не
забывайте,
что
вам
не
нужно
получать
оплату
за
сверхурочную
работу
工作準備要來辭
Я
собираюсь
уволиться,
когда
буду
готов
к
работе
Work
hard
就要
play
hard
Если
вы
усердно
работаете,
вам
придется
усердно
играть
但偶work
到白天是要怎樣play
蛤
Но
как
мне
играть
днем,
когда
я
работаю?
一直做啊
where
is
my
pay
啊
Продолжай
делать
это,
где
моя
зарплата?
沒時間睡啊
老闆說什麼都對啊
У
меня
нет
времени
на
сон.
Босс
прав
во
всем.
我怎麼在這裡
擦桌椅
Как
мне
вытереть
здесь
столы
и
стулья
明明不樂意
還得要裝得體
Очевидно,
что
вы
должны
притворяться
порядочным,
если
вы
несчастливы
裝客氣
說歡迎光臨
Притворись
вежливым
и
скажи
"Добро
пожаловать"
「我說小姐今天幾位
"Я
спросил,
сколько
дам
сегодня
你在亂靠腰我就
吐口水進你的汽水」
Если
ты
наклонишься,
я
плюну
тебе
в
содовую."
他禁錮我的魂
也禁錮我的唇
Он
заключает
в
тюрьму
мою
душу
и
заключает
в
тюрьму
мои
губы
我的蠢
讓這惡棍
得逞
喔折騰
Моя
глупость
позволила
этому
злодею
добиться
успеха!
再加個兩千我就不會餓昏
Добавьте
еще
две
тысячи,
и
я
не
упаду
в
обморок
от
голода
但還好遠好遠我想還有得存
Но,
к
счастью,
это
далеко-далеко.
Я
думаю,
что
мне
все
еще
нужно
экономить.
你若不懂勞基法
Если
вы
не
разбираетесь
в
трудовом
законодательстве
我可以教會你
Я
могу
научить
тебя
你若不懂勞基法
Если
вы
не
разбираетесь
в
трудовом
законодательстве
我可以教會你
Я
могу
научить
тебя
打工仔
還背著學貸
У
рабочего
все
еще
есть
студенческий
кредит
房租水電
Арендная
плата,
вода,
электричество
и
электричество
小腿變粗
月休不到五
Икры
становятся
толще,
меньше
пяти
выходных
дней
в
месяц
存款還負
Отрицательное
погашение
депозита
老闆你
喔
實在是
Босс,
ты
действительно
такой
我為你
做到要死
Я
сделал
это
для
тебя
別忘記加班薪
水沒得拿
Не
забывайте,
что
вам
не
нужно
получать
оплату
за
сверхурочную
работу
工作準備要來辭
Я
собираюсь
уволиться,
когда
буду
готов
к
работе
她白天黑夜都兼了差
У
нее
есть
и
день,
и
ночь.
追著她的夢想和未來
В
погоне
за
своими
мечтами
и
будущим
時薪才110
Почасовая
заработная
плата
составляет
всего
110
全都是靠著那一絲意志
Все
зависит
от
этого
следа
воли
勞保
勞退
就保
我一樣都沒拿到
Я
не
получил
бы
ту
же
трудовую
страховку,
если
бы
я
получил
трудовую
страховку,
и
я
не
получил
ту
же
страховку.
臉色發青經痛
假都沒請成功
У
него
было
синее
лицо
и
менструальные
боли,
и
он
безуспешно
просил
разрешения
уйти.
你那所謂的輕鬆
Ваша
так
называемая
непринужденность
是一個人當兩個人用
Используется
одним
человеком
для
двух
человек
老闆我真的很窮
Босс,
я
действительно
беден
你看我這麼瘦
Посмотри
на
меня,
такую
худую
所以我加班
Поэтому
я
работаю
сверхурочно
不過你把那些錢私吞
Но
вы
присвоили
деньги
你若不懂勞基法
Если
вы
не
разбираетесь
в
трудовом
законодательстве
我可以教會你
Я
могу
научить
тебя
你若不懂勞基法
Если
вы
не
разбираетесь
в
трудовом
законодательстве
我可以教會你
Я
могу
научить
тебя
打工仔
還背著學貸
У
рабочего
все
еще
есть
студенческий
кредит
房租水電
Арендная
плата,
вода,
электричество
и
электричество
小腿變粗
月休不到五
Икры
становятся
толще,
меньше
пяти
выходных
дней
в
месяц
存款還負
Отрицательное
погашение
депозита
老闆你
喔
真的是
Босс,
ты
действительно
такой
我為你
做到要死
Я
сделал
это
для
тебя
別忘記加班薪
水沒得拿
Не
забывайте,
что
вам
не
нужно
получать
оплату
за
сверхурочную
работу
工作準備要來辭
Я
собираюсь
уволиться,
когда
буду
готов
к
работе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pihai Ryan, Rgry, 陳瑾緗 Allyson
Album
屁文觀止
date de sortie
31-12-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.