Paroles et traduction 山下久美子 - ANGEL BEAT

ヘア・スタイルを変えて! Ah-ha～
Black スーツに決めて! Ah-ha～
ローヒールのエナメル! Ah-ha～
さっきまでの私にアキアキしてるの

青い顔したデスクマン Ah-ha～
T.V.サイズのシステム Ah-ha～
嘘つきなヒューマンレイス Ah-ha～
くだらない噂にイライラしているの

夢をみたいの! 夢をみてるの!
淋しげなangel わがままなangel
眠りつかれて! 眠りつかれて!
まるでしんきろう うまく踊れない×××

News paper かたてに Ah-ha～
地下鉄を乗りかえ Ah-ha～
人ごみにまぎれても Ah-ha～
話にならない ドキドキしないわ

この街にいたくない! この街にいられない!
悲しげなangel 傷ついたangel
泣きつかれて! 泣きつかれて!
朝がくるまで 踊りつづける×××
誰かを信じて
誰かをうらぎる

夢をみたいの! 夢をみてるの!
淋しげなangel わがままなangel
眠りつかれて! 眠りつかれて!
まるでしんきろう うまく踊れない×××
何かを感じて
どこかがまひする

誰かを信じて
誰かをうらぎる

смени прическу! а-ха!
Выбери черный костюм!
Эмаль на низком каблуке! а-ха!
ты так волнуешься за меня.

Синелицый дежурный, А-ха~
T. V. размер системы Ah-ha~
Лжец человеческий призрак А-ха~
меня раздражают эти дурацкие слухи.

я хочу видеть сны!
Одинокий ангел, эгоистичный ангел.
спи! спи!
Я не могу сделать ××× я не могу сделать ××× я не могу сделать ××× я не могу сделать ××× я не могу сделать ×××

Газета новостей-а-ха~
Садись в метро, А-ха~
Даже если ты застрянешь в толпе, А-ха~
я не говорю, я не говорю, я не говорю, я не говорю, я не говорю, я не говорю.

я не хочу быть в этом городе, я не могу оставаться в этом городе!
Печальный ангел, Раненый ангел.
ты плачешь! ты плачешь!
Продолжай танцевать, пока не наступит утро.
доверься кому-нибудь.
мне никто не нужен.

я хочу видеть сны!
Одинокий ангел, эгоистичный ангел.
спи! спи!
Я не могу сделать ××× я не могу сделать ××× я не могу сделать ××× я не могу сделать ××× я не могу сделать ×××
почувствуй что-нибудь.
будет полный бардак.

доверься кому-нибудь.
мне никто не нужен.