Paroles et traduction 山下久美子 - Flip Flop & Fly (remix-version)

Flip Flop & Fly (remix-version)

探しつづけるだけの永遠のバレリーナ
夢じゃ逢えない何かおいかけ
光と影がこの街をつつむ

走りつづけるだけの君が愛しい
こわれそうな瞳何かを信じて
失くしたものが心に残る

You, How do you Feel? How do you Sleep?
You want be So easy ... Flip Flop & Fly
You, How are you Cool? How are you Fool?
Yea, baby loose So easy ... Flip Flop & Fly

みあきるほどに現在(いま)みつめていたい
傷ついたまま眠らせて欲しい
くり返せない瞬間(とき)に抱かれて

You, How do you Feel? How do you Sleep?
You want be So easy ... Flip Flop & Fly
You, Sometimes no Good! You feel so Bad!
Too much Love So easy ... Flip Flop & Fly
How do you Feel? How do you Sleep?
You want be So easy ... Flip Flop & Fly
How do you Feel? How do you Sleep?
You want be So easy ... Flip Flop & Fly

Flip Flop & Fly (remix-version)

An eternal ballerina who just keeps searching
Chasing something that can't be found in dreams
Light and shadow envelop this city

I love you, who just keeps running
Your eyes seem so fragile, believing in something
What's lost remains in my heart

You, How do you Feel? How do you Sleep?
You want be So easy ... Flip Flop & Fly
You, How are you Cool? How are you Fool?
Yea, baby loose So easy ... Flip Flop & Fly

I want to gaze upon you for an eternity
I want you to sleep just as you are, though you're wounded
Embraced by a moment that can't be repeated

You, How do you Feel? How do you Sleep?
You want be So easy ... Flip Flop & Fly
You, Sometimes no Good! You feel so Bad!
Too much Love So easy ... Flip Flop & Fly
How do you Feel? How do you Sleep?
You want be So easy ... Flip Flop & Fly
How do you Feel? How do you Sleep?
You want be So easy ... Flip Flop & Fly