HEAVEN - 山下久美子 traduction en allemand

HEAVEN

Go Go! 夢の谷間
マシーンに乗り込むのさ
ベイシティまで ひとっ飛び
こんな夜にヨウコソ

Go Go! 待ち望んだ
長い夜のシルクロード
君の為に選んだ
贈り物はディズニーランド

Uh-しかめっつら していたって
天国まで･･･あと3秒
I GET IT ON GET IT ON YOU
I GET IT ON GET IT ON YOU
I GET IT ON GET IT ON YOU
I GET IT ON GET IT ON YOU

Uh-悪い気は しないはず
天国には･･･アレもある

Uh-しかめっつら していたって
天国まで･･･あと3歩
???
I GET IT ON GET IT ON YOU
I GET IT ON GET IT ON YOU
･････････

HIMMEL

Go Go! Ins Tal der Träume
Wir steigen in die Maschine
Ein Katzensprung bis Bay City
Willkommen in so einer Nacht

Go Go! Ersehnte
Lange Seidenstraße der Nacht
Für dich habe ich ausgesucht
Das Geschenk ist Disneyland

Uh- auch wenn du ein saures Gesicht machst
Bis zum Himmel...noch 3 Sekunden
I GET IT ON GET IT ON YOU
I GET IT ON GET IT ON YOU
I GET IT ON GET IT ON YOU
I GET IT ON GET IT ON YOU

Uh- du solltest dich nicht schlecht fühlen
Im Himmel...gibt es auch DAS

Uh- auch wenn du ein saures Gesicht machst
Bis zum Himmel...noch 3 Schritte
???
I GET IT ON GET IT ON YOU
I GET IT ON GET IT ON YOU
............