Paroles et traduction 山下久美子 - LOVER ステッカー

LOVER ステッカー

やめて 心変わりが ため息をよぶのね
ルージュなあのしぐさも 今日は少しくもりがちね
I LOVE YOU 競い合った お気に入り同志も
先にさめた方が勝ちね つくり笑顔が板につく
不義理なキャンディ・ボイス
涙のベイビィ・フェイス
あのヒトなら next door You say good-bye in your mind
後ろ姿でわかります
ヒールが高くなるほど
何かをみつけ 何かをなくす
チラリとも あやまりもせず
歌うような人になれば
いいじゃない...

雨にぬれながら drive いつかはよかったね
やしの実模様のアロハ ふたりできめたのさ
I LOVE YOU もう手おくれ スーツケースまとめたし
捨てるほど愛ならもってる カードで決めた今夜の人
不義理なキャンディ・ボイス
涙のベイビィ・フェイス
あのヒトなら next door You say good-bye in your mind
傷つけられてしまいます
からだが近くなるほど
言葉すくなく 心は遠く
チラリとも ふりむきもせず
いいかげんに時をすごせば
いいじゃない...

ヒールが高くなるほど 何かをみつけ
何かをなくす
チラリとも あやまりもせず
歌うような人になれば
いいじゃない...

LOVER Sticker

Stop it, when the change of heart begs for sighs,
The rouge motions of your lips are also a bit gloomy today.
The I LOVE YOUs we used to compete for, those beloved comrades,
The one who cools down first wins, and the fake smile becomes natural.
Unreliable candy voice,
Tearful baby face,
If that person is next door, you say goodbye in your mind,
Your back figure says it all.
As the heels get higher,
Something is found, something is lost.
Not even an apology,
If I become someone who can sing like that,
Well, it's fine...

Driving while getting wet in the rain, it was good while it lasted.
We decided on the palm-patterned aloha.
I LOVE YOU, it's too late now, I've packed my suitcase.
If love is something to be discarded, I have plenty, The person tonight was decided with a card.
Unreliable candy voice,
Tearful baby face,
If that person is next door, you say goodbye in your mind,
I will be hurt.
As our bodies get closer,
The words become fewer, and our hearts are far apart.
Not even a look back,
If I just pass time carelessly,
Well, it's fine...

As the heels get higher, something is found,
Something is lost.
Not even an apology,
If I become someone who can sing like that,
Well, it's fine...