Paroles et traduction 山下久美子 - On Sunday's 1986
On
Sunday's
"1986"
霧に煙る街
В
воскресном
фильме
"1986"
6:45
o'clock
青く染まる瞬間
6:
45
часов,
когда
ты
посинеешь.
鏡に写る誰かのシルエット
Чей-то
силуэт
в
зеркале.
But
nobody's
answer
Но
никто
не
отвечает.
眼を閉じれば確かに聴こえる
если
вы
закроете
глаза,
вы
наверняка
услышите
его.
Like
a
future,
footsteps
Словно
будущее,
шаги
...
On
Sunday's
"1986"
В
воскресном
фильме
"1986"
どこかでそう
Baby's
crying
Где-то
там
плачет
ребенок.
抱きあう恋人達
笑いころげるネコ
Влюбленные
обнимают
друг
друга,
смеются,
как
кошки.
透き通るよな彼女の暗闇
声にならない
это
будет
не
ее
мрачный
голос.
私の記憶消えかかる手前
息もできない
Я
даже
не
могу
дышать,
пока
память
не
исчезает.
I'm
just
looking
for
xxx
In
Paris,
New
York.
Tokio
night...
Я
просто
ищу
ХХХ
в
Париже,
Нью-Йорке,
ночь
Токио...
I'm
just
looking
for
xxx
Autumn,
winter,
spring
& summer...
Я
просто
ищу
xxx
осень,
зима,
весна
и
лето...
I'm
just
looking
for
xxx
In
Paris,
New
York.
Tokio
night
Я
просто
ищу
ХХХ
в
Париже,
Нью-Йорке,
ночь
Токио
I'm
just
looking
for
xxx
Autumn,
winter,
spring
& summe
Я
просто
ищу
xxx
осень,
зима,
весна
и
лето
Évaluez la traduction
1
Stop Stop Rock'n'Roll
2 微笑みのその前で
3 優しくしたいの
4 Melody - from Liverpool
5 STAY
6 Happy Birthday … to me
7 Lilith (British Fantasy)
8 Single
9 Flip Flop & Fly (remix-version)
10 REINCARNATION(remixed long version with strings)
11 ANGEL BEAT
12 On Sunday's 1986
13 逢いたい
14 Lady xxx Pop!
15 Rock me Baby
16 C'est la vie
2 微笑みのその前で
3 優しくしたいの
4 Melody - from Liverpool
5 STAY
6 Happy Birthday … to me
7 Lilith (British Fantasy)
8 Single
9 Flip Flop & Fly (remix-version)
10 REINCARNATION(remixed long version with strings)
11 ANGEL BEAT
12 On Sunday's 1986
13 逢いたい
14 Lady xxx Pop!
15 Rock me Baby
16 C'est la vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.