Paroles et traduction 山下久美子 - SINGLE (シングル)

SINGLE (シングル)

Woo たどりつけない
やさしい眠りの中へ
たどりつけない サイゴの胸の鼓動に

"Ah"月夜にまぎれ
行方知れずのMy Danger Boy
私だけの部屋に残して
これっきり抱きしめないつもり

"Ah"とびきりの声で
愛してるとか言うけれど
いつだって どこかきまぐれ
夜空に笑顔うかべるだけ

You & Me 気をつけて
Mama Said "愛はあせらずに"
Me & You 危なげな恋だけど
I Say "I love you"

"もう" 朝を待てない
こんな瞬間は君を忘れて
暗い闇をつきぬけて
どこかへ消えてしまいたい
"Ah"涙も枯れて
死んじゃうかもネ どーにかしてヨ
いじわるな天使のしわざ
助けてくれてもいい頃ね

You & Me 気をつけて
Mama Said "愛はあせらずに"
Me & You 危なげな恋だけど
I Say "I love you"
Woo たどりつけない
やさしい眠りの中へ
たどりつけない サイゴの胸の鼓動に

Woo たどりつけない
やさしい眠りの中へ
たどりつけない サイゴの胸の鼓動に
たどりつけない
やさしい眠りの中へ
たどりつけない サイゴの胸の鼓動に
たどりつけない
やさしい眠りの中へ
たどりつけない サイゴの胸の鼓動に

СИНГЛ

Woo Не могу достичь
Этого нежного сна.
Не могу достичь Последнего биения твоего сердца.

"Ах", скрывшись в лунном свете,
Ты, мой Опасный Парень, пропал без вести.
Оставив меня одну в этой комнате,
Ты, должно быть, решил больше никогда меня не обнимать.

"Ах", ты говоришь, что любишь меня,
Этим своим особенным голосом.
Но ты всегда такой непостоянный, везде и всюду,
И только улыбаешься в ночное небо.

Ты и я, будь осторожен.
Мама говорила: "Не торопись с любовью".
Я и ты, хоть наша любовь опасна,
Но я говорю: "Я люблю тебя".

"Уже" Не могу дождаться утра,
В этот момент я хочу забыть тебя,
Проникнуть сквозь эту темную тьму
И исчезнуть куда-нибудь.
"Ах", даже слезы высохли.
Похоже, я могу умереть. Что мне делать?
Не мучай меня, это проделки ангела,
Самое время меня спасти.

Ты и я, будь осторожен.
Мама говорила: "Не торопись с любовью".
Я и ты, хоть наша любовь опасна,
Но я говорю: "Я люблю тебя".
Woo Не могу достичь
Этого нежного сна.
Не могу достичь Последнего биения твоего сердца.

Woo Не могу достичь
Этого нежного сна.
Не могу достичь Последнего биения твоего сердца.
Не могу достичь
Этого нежного сна.
Не могу достичь Последнего биения твоего сердца.
Не могу достичь
Этого нежного сна.
Не могу достичь Последнего биения твоего сердца.