Paroles et traduction 山下久美子 - いっぱいキスしよう

いっぱいキスしよう

あなたとねぇ
こうしていると
わたしにしか
出来ないことが
ねぇなにかあるはずって
思えてくる
とても不思議
せつなくて
一途な気持ち
隠したりしないでよかった
いっぱいキスしよう
ずっとキスしよう
ふたりは
どんなつらいことがあっても
平気よ
愛してる
いつまでも

くちびるが触れるたびに 淋しかったひとりの夜が
あなたへと続いていた 道しるべと今は思う
抱きしめるたびにあなたを
自由にね してあげられたら
いっぱいキスしよう
ずっとキスしよう
あなたと
夢も空も星もふたりの物語
どんなつらいことが あっても平気よ
いっぱいキスしよう
ずっとキスしよう
あなたを
愛してる
いつまでも
いつまでも
いつまでも
いつまでも...

Let's Kiss A Lot

When I'm with you,
like this
I feel like
there's something
that only I
can do for you
It's a very strange
and sad
but single-minded feeling
I'm glad I didn't hide it
Let's kiss a lot
Let's kiss forever
The two of us
No matter how hard things get,
we'll be okay
I love you
Forever

Every time our lips touch, I remember the lonely nights
that led to you
Every time I hold you,
I wish I could set you free
Let's kiss a lot
Let's kiss forever
With you,
our dreams, the sky, and the stars are all a part of our story
No matter how hard things get, we'll be okay
Let's kiss a lot
Let's kiss forever
You
I love you
Forever
Forever
Forever
Forever...