ちょいまちBabyなごりのキスが - 山下久美子 traduction en allemand

ちょいまちBabyなごりのキスが

すれちがう時 踊る目と目で
キスしながら drive in
Oh, yeah oh, yeah
青い笑顔で 乾杯ライム
ようこそまたね 手を振るクーペ
Oh, yeah oh, yeah
つらい言葉をせめて いわれたら
No, no, no! no, no, no!
ちょいまちbaby なごりのキスが降る
ほどよいbaby かげんで別れましょ
ちょいまちbaby そこまでいかないで
ほどよいbaby かげんで別れましょ

「よろしく」言って アンタも好きよ
ハッカ煙草が 目にしみる
Oh, yeah oh, yeah
ゲームに負けて あきらめつけて
どこに行こうと 勝手に night
Oh, yeah oh, yeah
嫌いになれる姿を見せつけて
No, no, no! no, no, no!

ちょいまちbaby なごりのキスが降る
ほどよいbaby かげんで別れましょ
ちょいまちbaby 涙を待たないで
ほどよいbaby かげんで別れましょ

胸からハートがくだけて drop out
心おきなく つめたくしても
Ah, こんなとがった夜になら
ゆきずりの恋も shout! する

ちょいまちbaby なごりのキスが降る
ほどよいbaby かげんで別れましょ
ちょいまちbaby あなたもだめな人
ほどよいbaby かげんで別れましょ
ちょいまちbaby なごりのキスが降る
ほどよいbaby かげんで別れましょ
ちょいまちbaby そこまでいかないで
ほどよいbaby かげんで別れましょ

Warte mal, Baby, der nachklingende Kuss

Wenn wir aneinander vorbeigehen, tanzen unsere Augen,
küssen wir uns im Drive-in.
Oh, yeah oh, yeah.
Mit einem unreifen Lächeln, ein Limetten-Prost,
„Willkommen, bis bald“, das Coupé winkt zum Abschied.
Oh, yeah oh, yeah.
Wenn du mir wenigstens harte Worte sagen würdest,
No, no, no! no, no, no!
Warte mal, Baby, ein nachklingender Kuss fällt,
genau richtig, Baby, lass uns maßvoll Lebewohl sagen.
Warte mal, Baby, geh nicht so weit,
genau richtig, Baby, lass uns maßvoll Lebewohl sagen.

Du sagst „Schön dich kennenzulernen“, und ich mag dich doch auch,
Minz-Zigarettenrauch brennt in meinen Augen.
Oh, yeah oh, yeah.
Das Spiel verloren, ich gebe auf,
geh, wohin du willst, mach deine Nacht allein.
Oh, yeah oh, yeah.
Zeig mir eine Seite an dir, die ich hassen kann,
No, no, no! no, no, no!

Warte mal, Baby, ein nachklingender Kuss fällt,
genau richtig, Baby, lass uns maßvoll Lebewohl sagen.
Warte mal, Baby, warte nicht auf meine Tränen,
genau richtig, Baby, lass uns maßvoll Lebewohl sagen.

Mein Herz zerspringt in meiner Brust und fällt heraus,
auch wenn du hemmungslos kalt zu mir bist.
Ah, in einer so scharfen Nacht wie dieser,
da schreit selbst eine flüchtige Affäre auf!

Warte mal, Baby, ein nachklingender Kuss fällt,
genau richtig, Baby, lass uns maßvoll Lebewohl sagen.
Warte mal, Baby, du bist auch kein Guter,
genau richtig, Baby, lass uns maßvoll Lebewohl sagen.
Warte mal, Baby, ein nachklingender Kuss fällt,
genau richtig, Baby, lass uns maßvoll Lebewohl sagen.
Warte mal, Baby, geh nicht so weit,
genau richtig, Baby, lass uns maßvoll Lebewohl sagen.