Your Rain - Rage Mix - (from DDR Extreme) - 山岡晃 traduction en allemand

Your Rain - Rage Mix - (from DDR Extreme)

You touched my body once
It burns me still softly
Never forgets never again will be
I cry

Out of my head and I don't know what I found
Over and over I feel it break me down

Waiting for a gentle rain
A gentle rain
A gentle you

On the sidewalk of the city
Are my screams just a whisper?
Busy people going nowhere
See me soak in the rain
No compassion, nothing matters
My resistance is waning
Like a flower in the basement waiting for a lonely death

Dein Regen - Rage Mix - (from DDR Extreme)

Du berührtest einst meinen Körper
Er brennt noch immer sanft in mir
Vergisst nie, wird nie wieder sein
Ich weine

Aus meinem Kopf und ich weiß nicht was ich fand
Immer wieder fühl ich's mich zerbrechen

Warte auf sanften Regen
Sanften Regen
Sanftes Du

Auf dem Bürgersteig der Stadt
Sind meine Schreie nur ein Flüstern?
Geschäftige Menschen ohne Ziel
Seh'n mich durchweicht im Regen
Kein Mitleid, nichts hat Bedeutung
Mein Widerstand schwindet
Wie 'ne Blume im Keller wartend auf einsamen Tod