Paroles et traduction 山本潤子 - さらば恋人
さよならと
書いた手紙
I
left
a
letter
that
says
farewell
テーブルの上に
置いたよ
On
the
table
beside
your
bed
あなたの眠る顔みて
I
watched
you
sleeping
peacefully
黙って外へ
飛びだした
Then
silently
slipped
out
of
the
door
いつも
幸せすぎたのに
We
were
always
so
blissful
together
気づかない
二人だった
Yet
we
failed
to
notice
the
cracks
冷たい風にふかれて
Now,
as
I
walk
alone
through
the
cold
night
wind
夜明け町を一人行く
Towards
the
break
of
dawn
悪いのは僕のほうさ
君じゃない
Know
that
it
is
I
who
is
at
fault,
not
you
ゆれてる汽車の窓から
As
I
gaze
out
the
train
window
小さく家が見えたとき
I
see
our
home
shrinking
in
the
distance
思わず胸にさけんだ
A
cry
escapes
my
lips
unbidden
必ず帰って来るよと
I
promise
to
return
to
you
いつも
幸せすぎたのに
We
were
always
so
blissful
together
気づかない
二人だった
Yet
we
failed
to
notice
the
cracks
ふるさとへ帰る地図は
The
map
that
leads
me
back
home
涙の海に捨てていこう
I
will
cast
it
away
into
the
sea
of
tears
悪いのは僕のほうさ
君じゃない
Know
that
it
is
I
who
is
at
fault,
not
you
いつも
幸せすぎたのに
We
were
always
so
blissful
together
気づかない
二人だった
Yet
we
failed
to
notice
the
cracks
ふるさとへ
帰る地図は
The
map
that
leads
me
back
home
涙の海に捨てて行こう
I
will
cast
it
away
into
the
sea
of
tears
悪いのは僕のほうさ
君じゃない
Know
that
it
is
I
who
is
at
fault,
not
you
Évaluez la traduction
1
いつでも夢に花束を
2 悲しいペンギン
3 Too Hot Day
4 眠れぬ夜
5 会いたいな
6 ジンクスなんて
7 アカシアの雨がやむとき
8 さらば恋人
9 Slow Down Jam
10 卒業写真
2 悲しいペンギン
3 Too Hot Day
4 眠れぬ夜
5 会いたいな
6 ジンクスなんて
7 アカシアの雨がやむとき
8 さらば恋人
9 Slow Down Jam
10 卒業写真
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.