Paroles et traduction 山田 一郎(CV:木村 昴) - 我是一郎

我是一郎

これがプロローグ 初めの一歩
踏み出さない奴にはない進歩
常にNO.1 player 蹴散らすぜヘイター
行く手阻む奴にゃpayback
We are the Dream team その名を BUSTAR (bros！)
ブクロ代表 カス蹴っ飛ばすか
行くぜ fake rapper 退治 無い容赦
情け無用「いっちょ本気出すか」
弱者いじめは柄じゃねえ
強者倒すことにしか興味ねえ
誰が裂ける おれら兄弟の絆
疼きだすぜ あの日の古傷が
1 for the show. and 2 for ma bros. なら
3 for the hood, で 俺ら参上 (holla)
俺が一郎 ここらで一度
お見知り置きを REP buster bros yo
「One」who's the one 真の RAPPER
「Two」rule the world I'm the リーダー
「Three」言えよ say ma name louder
(俺が一郎 Big bro in the house yo)
これが伝説のヒプノシス MIC
Hip Hop の新時代 到来
まだいけるか？ Hands in the air yo
言えよ who's the one「それは一郎」
これが新世紀の RAP. new generation
あっと言わせる flow. skill なら ma job
ビビったガセ rapper. murder する戦法
速攻で片付けて battle で圧倒
まだ見ぬ天井があることが
おれらのゲンドウ力闇を切り裂く
明日が雨(レイン)でも 仲間をシンジ
Flow で刺して rhyme で打つパンチ
無いぜ限界 すで前代未聞の skill で
前人未到さ
仲間や家族 兄弟のためだ
どんな戦況でも 逃げちゃダメだ
中途半端なら出直せ wack じゃないぜ
おれに勝つ可能性 (u know？)
向かう敵陣 think なら better feel
向かうとこ敵なしだ いざ出陣
「One」who's the one 真の RAPPER
「Two」rule the world I'm the リーダー
「Three」言えよ say ma name louder
(俺が一郎 Big bro in the house yo)
これが伝説のヒプノシス MIC
Hip Hop の新時代 到来
まだいけるか？ Hands in the air yo
言えよ who's the one「それは一郎」
Never ever disrespect ma crew
仲間 家族 舐めたら kill 'em 容赦なく
おれら兄弟 揃えば無敵だろ
どんな作戦も 完璧に遂行
曲がったことが大嫌い
筋通すため歌うから give me da MIC
これは決意表明 MIC 通し鼓膜に共鳴
浮かぶ明快な光景
夢掴んだら離すな兄弟 理想が現実
超えるその日までは
Never give up 声で使徒(しと)める悪徒
次のインパクトに備えろ rum show
I luv Hip Hop これが道標
切り開く道で 連れてくぜ異次元
着いて来れるやつは来い いくぜ
新たな天井 超えたその先へ
「One」who's the one 真のRAPPER
「Two」rule the world I'm the リーダー
「Three」言えよ say ma name louder
(俺が一郎 Big bro in the house yo)
これが伝説のヒプノシス MIC
Hip Hop の新時代 到来
まだいけるか？Hands in the air yo
言えよ who's the one 「それは一郎」

Я Ичиро

Это пролог, мой первый шаг,
Те, кто не шагают, не знают прогресса, детка.
Всегда игрок номер один, разгоняю хейтеров,
Всем, кто встанет на моём пути, – расплата.
Мы – команда мечты, наше имя – BUSTAR (братья!),
Представляем Икебукуро, вышвырнем отбросов.
Вперёд, на охоту за фальшивыми рэперами, без пощады,
Без жалости, "пора показать, на что я способен".
Издеваться над слабаками не в моём стиле,
Меня интересует только победа над сильными.
Кто сможет разорвать узы нашего братства?
Ноют старые раны, напоминают о прошлом.
1 для шоу, 2 для моих братьев,
3 для района, и мы здесь (holla).
Я – Ичиро, запомни это имя,
Представляю Buster Bros, yo.
«Раз» – кто здесь главный? Настоящий рэпер.
«Два» – правлю миром, я лидер.
«Три» – скажи, произнеси моё имя громче.
(Я Ичиро, старший брат здесь, yo).
Это легендарный гипнотический микрофон,
Наступила новая эра хип-хопа.
Ещё можете? Руки вверх, yo!
Скажи, кто здесь главный? «Это Ичиро».
Это рэп нового века, новое поколение,
Поразительный флоу, мастерство – моя работа.
Напуганные фальшивые рэперы, моя тактика – убийство,
Быстро расправлюсь и раздавлю в баттле.
Невидимый потолок – вот наша цель,
Наша сила, как клинок Гендо, рассекает тьму.
Даже если завтра дождь, верь в своих товарищей, как Синдзи.
Пронзаю флоу, бью рифмами, как кулаками.
Нет предела, неслыханное мастерство,
Невиданное ранее.
Ради друзей, семьи, братьев,
В любой ситуации нельзя убегать.
Если ты несерьёзен, то убирайся, я не слабак.
Шансы победить меня (ты знаешь?).
Идём на врага, подумай, прежде чем действовать.
Нам нет равных, вперёд, в атаку!
«Раз» – кто здесь главный? Настоящий рэпер.
«Два» – правлю миром, я лидер.
«Три» – скажи, произнеси моё имя громче.
(Я Ичиро, старший брат здесь, yo).
Это легендарный гипнотический микрофон,
Наступила новая эра хип-хопа.
Ещё можете? Руки вверх, yo!
Скажи, кто здесь главный? «Это Ичиро».
Никогда не смей неуважительно относиться к моей команде,
Если тронешь моих друзей, семью, убью без пощады.
Мы, братья, вместе непобедимы,
Любой план выполним идеально.
Ненавижу несправедливость,
Пою, чтобы восстановить справедливость, дай мне микрофон.
Это моё заявление, микрофон резонирует в барабанных перепонках,
Возникает ясная картина.
Если схватил мечту, не отпускай, брат, идеал становится реальностью.
До того дня, когда мы превзойдём всех,
Никогда не сдавайся, голосом усмиряю злодеев.
Готовься к следующему удару, шумное шоу.
Я люблю хип-хоп, это мой ориентир,
Прокладываю путь, веду вас в другое измерение.
Кто сможет, следуйте за мной, вперёд!
К новому потолку, и за его пределы.
«Раз» – кто здесь главный? Настоящий рэпер.
«Два» – правлю миром, я лидер.
«Три» – скажи, произнеси моё имя громче.
(Я Ичиро, старший брат здесь, yo).
Это легендарный гипнотический микрофон,
Наступила новая эра хип-хопа.
Ещё можете? Руки вверх, yo!
Скажи, кто здесь главный? «Это Ичиро».