Paroles et traduction 山田 三郎(CV:天﨑滉平 ) - New Star (off vocal)
123なら3Gの影響受けずに
If
123
is
not
affected
by
3G
G線上駆け巡る
free
G
strings
running
free
中二が踏む韻
L.B
gotta
テクニック
High
schoolers
stepping
with
a
rhythm
L.B
gotta
technique
ヒプノシスマイクで生き延びる
Surviving
in
Hypnosis
Mic
You
got
me？
バカは相手にしない
You
got
me?
I
don't
deal
with
fools
Cool
なstyle
Buster
Bros!!!
Cool
style
Buster
Bros!!!
兄弟でもない例外
Even
exceptions
are
not
brothers
イケブクロシティー
Ikebukuro
city
僕が築く新時代
so
easy
I'll
create
a
new
era
so
easily
モードのゲームみたい
Like
a
game
in
mode
この街の誰より早く
Faster
than
anyone
in
this
city
この街の誰より明るく
Brighter
than
anyone
in
this
city
Young
star
光る一番星
Young
star
shining
brightest
魔法使いなfourteen
Magical
fourteen
New
star
in
the
sky
New
star
in
the
sky
誰よりも
fly
high
fly
high
fly
high
Higher
than
anyone
else
fly
high
fly
high
fly
high
僕の言葉一つ一つが
Each
of
my
words
星になってこの街を照らす
眩しく
Become
stars
and
illuminate
this
city
with
a
dazzling
light
45678
OK
OK
8小節
8小節
45678
OK
OK
8 bars
8 bars
どうぞご自由に
え？
それで本気？
Feel
free
to
do
as
you
wish
huh?
Is
that
all
you've
got?
まじで歯応えなさすぎ
Seriously
not
challenging
enough
OK
OK
僕は1小節でいいよ
OK
OK
One
bar
is
good
enough
for
me
キック
スネア
キック
スネアの間
In
between
the
kick
snare
kick
snare
パンチライン
Punchline
はい
1パンでノックダウン
Yes
A
one-punch
knockout
無敗のロングラン
An
undefeated
long
run
そして今夜もこんなノクターン
And
tonight
another
such
nocturne
この街の誰より早く
Faster
than
anyone
in
this
city
この街の誰より明るく
Brighter
than
anyone
in
this
city
Young
star
光る一番星
Young
star
shining
brightest
魔法使いなfourteen
Magical
fourteen
明け方に眠り
昼過ぎに目を覚まして
Sleeping
till
dawn
and
waking
up
past
noon
窓から光
水を一気に飲み干し
Gulp
down
water
after
light
from
the
window
ふと
こんな時たまに思うよ
I
sometimes
think
like
this
in
such
moments
普通の中学生だったらって
If
I
were
an
ordinary
middle
schooler
でも
まあいっか
これはこれで
But
well
whatever
This
is
not
so
bad
そんなに悪くない
I
don't
hate
it
そして僕にはまだある未来
And
I
still
have
a
future
ahead
of
me
New
star
in
the
sky
New
star
in
the
sky
誰よりも
fly
high
fly
high
fly
high
Higher
than
anyone
else
fly
high
fly
high
fly
high
僕の言葉一つ一つが
Each
of
my
words
星になってこの街を照らす
眩しく
Become
stars
and
illuminate
this
city
with
a
dazzling
light
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.