Paroles et traduction 山田 二郎(CV:石谷春貴) - 宣戰聲明

宣戰聲明

Hey yo
Ma name is 二郎
俺がMC Mid Bro

俺こそがブクロの二番手
誇り高きこの縄張(シマ)の番犬
骨のねえヤワなDisくらいじゃ
喰い散らしてやるぜ敵対者
あの血流流れてんだぜ
吹いたこともねえ臆病風
余裕でヒモ無しバンジーダイブ
かましてやるヤベぇパンチライン

いざマイク構えたならば
ここがお前の入る墓場
命乞い？受け付けはNo
逃げんのなら今だWack野郎
さあ始まるぜブクロの
快進撃 ただ無敵のロード
全開 三兄弟 マイク握りゃ
Do or Die

Buster！
脳みそ揺らす
はんぱねぇRhymeを喰らわす
Buster！
信じろ俺らを 行くぜ真実一路
Buster！
考えんな 魂で感じるんだ
Buster！
つかむぜマイク
すでに投げられたダイス

Hey Yo 宣戦布告
俺らBro 三連の餓狼
全部をぶつけろ
それがMC Mid Bro
Hey Yo 宣戦布告
俺らBro 三連の餓狼
全部をぶつけろ
いざ構えるぜマイク

目指す座標 壊す壁 中王区
賛同の猛者 俺らに注目
圧倒的だ キング一兄
さあ真っ当にランキング一、二、三

決して吐かねえぜ だせぇラップ
ごめんだぜ媚びたSell out
群雄割拠 この時代を
見せてやろう山田のプライド

三番目とは喧嘩ばっか
でかい背中だけ見て育った
膝が折れそうになる度に
思い知る「俺らはFamily」

なんか変えてえ奴はついてこい
聞かせろ はち切れそうなボイス
絶対裏切らぬマイク
迷いなんてないぜマイライフ

Buster！
パッとしねえflowばっか
Shut up ちょっと待った
Buster！
昇り詰めるぜマウンテントップ
舞わせターンテーブル
Buster！
Fameにゃなれねえ
Fake蹴散らしMake Da Legacy
Buster！
恐れは皆無
よく見とけIt's show time

Hey yo 宣言しよう
心は不動 自分信じろ
Gameを続けろ
受けて立つ ma name is 二郎
Hey yo 宣言しよう
心は不動 自分信じろ
Gameを続けろ
賭けろ Dead or Alive

Let's get started"war"
懸けろ 誇りを
Let's get started"war"
燃やせ 魂を
Let's get started"war"
懸けろ 誇りを
Let's get started"war"
Let's get started"war"

Hey Yo 宣戦布告
俺らBro 三連の餓狼
全部をぶつけろ
それがMC Mid Bro
Hey Yo 宣戦布告
俺らBro 三連の餓狼
全部をぶつけろ
いざ構えるぜマイク

Hey yo 宣言しよう
心は不動 自分信じろ
Gameを続けろ
受けて立つ ma name is 二郎
Hey yo 宣言しよう
心は不動 自分信じろ
Gameを続けろ
賭けろ Dead or Alive

Объявление войны

Эй, детка,
Меня зовут Дзиро
Я MC Mid Bro

Я второй в Букуро
Гордый сторожевой пес этой территории
Беззубым, слабеньким диссом
Разорву на части любого врага
В моих жилах течет та же кровь,
Что никогда не знала страха
С легкостью прыгну банджи без веревки
И выдам тебе убойный панчлайн

Как только я беру микрофон,
Это место становится твоей могилой
Молить о пощаде? Нет уж, извини
Если хочешь сбежать, то сейчас самое время, слабак
Начинается стремительное
Наступление Букуро, непобедимый путь
На полную мощность, три брата, с микрофонами в руках
Do or Die

Buster!
Встряхиваю твои мозги
Невероятным рифмами
Buster!
Верь в нас, мы идем только к правде
Buster!
Не думай, почувствуй душой
Buster!
Хватаю микрофон
Кости уже брошены

Эй, детка, объявляю войну
Мы, братья, — три голодных волка
Выкладываемся на полную
Вот он, MC Mid Bro
Эй, детка, объявляю войну
Мы, братья, — три голодных волка
Выкладываемся на полную
Я беру в руки микрофон

Наша цель — Чуо-ку, разрушим все стены
Все, кто согласен, смотрите на нас
Непревзойденный Король, мой старший брат
Теперь по праву занимаем первое, второе и третье места

Никогда не выдам жалкий рэп
Извини, детка, подлизываться не буду
В эту эпоху соперничества героев
Покажу тебе гордость Ямады

С младшим братом вечно ругаемся,
Но росли, глядя на широкую спину старшего
Каждый раз, когда колени подгибались,
Мы вспоминали: «Мы — семья»

Если хочешь что-то изменить, следуй за мной
Дай мне услышать твой мощный голос
Никогда не предам свой микрофон
В моей жизни нет сомнений

Buster!
Надоели эти унылые флоу
Заткнись и послушай
Buster!
Поднимаюсь на вершину горы
Запускаю вертушки
Buster!
Слава мне не нужна
Разобью фальшивку и создам наследие
Buster!
Страха нет
Смотри внимательно, это шоу-тайм

Эй, детка, заявляю
Мое сердце непоколебимо, верь в себя
Продолжай игру
Принимаю вызов, меня зовут Дзиро
Эй, детка, заявляю
Мое сердце непоколебимо, верь в себя
Продолжай игру
Ставь все на кон, Dead or Alive

Let's get started "war"
Поставь на кон свою гордость
Let's get started "war"
Разожги свою душу
Let's get started "war"
Поставь на кон свою гордость
Let's get started "war"
Let's get started "war"

Эй, детка, объявляю войну
Мы, братья, — три голодных волка
Выкладываемся на полную
Вот он, MC Mid Bro
Эй, детка, объявляю войну
Мы, братья, — три голодных волка
Выкладываемся на полную
Я беру в руки микрофон

Эй, детка, заявляю
Мое сердце непоколебимо, верь в себя
Продолжай игру
Принимаю вызов, меня зовут Дзиро
Эй, детка, заявляю
Мое сердце непоколебимо, верь в себя
Продолжай игру
Ставь все на кон, Dead or Alive