Paroles et traduction 山田タマル - IRONY

IRONY

言葉じゃないと伝わらないと思ってみても 伝わらないの
背伸びをしても仕方ないこと
分かっていても 君の前

回路をひらいてみる
ぼやけた思考
何を言えばいいの?
教えてよ

I made it!
La-sti-la-li-la-la
退散して また出直そう
何度考えても みつからない言葉ばかり

言葉じゃないと伝わらないと思ってみても 伝わらないの
足りないことが おおきすぎて
もどかしい思いにとらわれる

回路をひらいてみる
ぼやけた思考
何を見ればいいの?
答えてよ

こんなにも伝えたい思い あふれて
This is IRONY!
言葉では言えないこと
募る思いは IRONY

Lalala-la-sti-la-li-la-la
退散して また出直そう
何度考えても みつからない言葉ばかり

ИРОНИЯ

Кажется, что если не сказать словами, то ты не поймешь, но ты все равно не понимаешь.
Бесполезно притворяться кем-то другим,
И хотя я это понимаю, перед тобой

Я пытаюсь открыть свои чувства.
Расплывчатые мысли,
Что же мне сказать?
Подскажи мне.

Получилось!
Ла-сти-ла-ли-ла-ла
Отступлю и попробую еще раз,
Сколько ни думаю, не могу найти нужных слов.

Кажется, что если не сказать словами, то ты не поймешь, но ты все равно не понимаешь.
Мне так многого не хватает,
Что меня мучает это чувство.

Я пытаюсь открыть свои чувства.
Расплывчатые мысли,
На что же мне смотреть?
Дай мне ответ.

Я так хочу тебе все рассказать,
Это ИРОНИЯ!
То, что я не могу выразить словами,
Мои растущие чувства - это ИРОНИЯ.

Ла-ла-ла-сти-ла-ли-ла-ла
Отступлю и попробую еще раз,
Сколько ни думаю, не могу найти нужных слов.