Paroles et traduction 山田タマル - My Brand New Eden(Instrumental)

My Brand New Eden(Instrumental)

七色のまつげで お日様と歩けば
街中のにおいが やさしさに変わった

やっと 笑顔の魔法 気づいたの今日は

My brand-new eden ひとさじで
It¥s my own eden ひとことで

ありがとうの言葉 くちびるに塗ったら
何か始まるような 予感が吹いてきた

ココロ 醒ます方法 知ってるの 風は

My brand-new eden ひとふでで
It¥s my own eden ひとことで

ささくれた心隠し 丸まって生きる時
暗闇は 大切な 光のあたたかさをくれた

涙拭きとったら そこにある 虹

My brand-new eden ひとさじで
It¥s my own eden ひとふでで
My brand-new eden 出かけよう
It¥s my own eden my butterfly life!

My Brand New Eden(Instrumental)

When I walk with the sun with my colorful eyelashes,
The scent of the city turns into something gentle.

Oh my! Today I finally realized the magic of smiling.

My brand-new Eden with just a small spoonful.
It's my own Eden with just a single word.

When I put the words "thank you" on my lips,
I feel like something new is about to begin.

The wind knows how to wake up my heart.

My brand-new Eden with just a brushstroke.
It's my own Eden with just a single word.

Sometimes I hide my heart full of thorns and curl up,
But the darkness has given me the warmth of precious light.

When I wipe away my tears, there's a rainbow there.

My brand-new Eden with just a small spoonful.
It's my own Eden with just a brushstroke.
My brand-new Eden, let's go out!
It's my own Eden, my butterfly life!